ถึงชีวิต(těung chee-wít)
Significations
1AdjectifB2
fatal ; mortel
qui cause la mort ; mortel. Également utilisé pour les peines de mort (passible de la peine capitale).
Exemples
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccident ; mésaventureครั้งkrángครั้งkráng1classificateur pour les occurrences ou les fois2fois ; occasion ; occurrence3tour (son tour de faire quelque chose)นั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1violent ; sévère ; intense2violemment ; sévèrement ; intensémentมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementแต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)4même si ; malgré (concessif emphatique)โชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têepar chance ; heureusementไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1ne pas avoir ; manquer de2il n'y a pas ; n'existe pas3[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stockใครkraiใครkrai1qui2n'importe qui ; quiconqueบาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1se blesser ; être blessé2blesséถึงชีวิตtěung chee-wítถึงชีวิตtěung chee-wítfatal ; mortel
Cet accident était très grave, mais heureusement personne n'a été mortellement blessé.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ถึงชีวิตtěung chee-wítถึงชีวิตtěung chee-wítfatal ; mortel