เฮดจ์
hét
Significations
1NomC1
couverture (protection contre le risque)
Une position ou stratégie financière utilisée pour réduire ou se protéger contre les risques liés aux variations de prix, de taux d'intérêt ou de devises.
Exemples
การซื้อgaan séuการซื้อgaan séu1achat ; acquisition2approvisionnement ; fonction achatsทองคำtong kamทองคำtong kam1or (actif ; investissement)2figuré : quelque chose de précieux / de valeur3or (élément chimique ; métal précieux)อาจàatอาจàat1pouvoir ; peut-être (possibilité)2possiblement ; peut-être3capable ; apte (littéraire/formel)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesการgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetเฮดจ์hétเฮดจ์hét1fonds spéculatif (hedge fund)2couverture (protection contre le risque)3se couvrir (réduire le risque)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangpendant ; au cours deที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûn1marché boursier ; marché des actions2le marché (actions en général)ผันผวนpăn pŭuanผันผวนpăn pŭuan1fluctuer ; être volatil2volatil ; instable
Acheter de l'or peut être une bonne couverture en période de volatilité boursière.
2VerbeC1
se couvrir (réduire le risque)
Prendre des mesures pour réduire le risque financier, comme l'utilisation de produits dérivés ou la compensation de positions.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidéciderเฮดจ์hétเฮดจ์hét1fonds spéculatif (hedge fund)2couverture (protection contre le risque)3se couvrir (réduire le risque)ความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1risque2niveau de risque ; degré de risqueโดยdoiโดยdoi1en ; par (transport/communication)2d'une manière... ; -ment3par (marqueur du passif en style formel)4par ; via ; au moyen deการลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1investir ; l'acte d'investissement2investissement (montant investi)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สินทรัพย์sĭn-sápสินทรัพย์sĭn-sáp1actif ; actifs2actif (comptabilité)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeแตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1différer ; être différent2différemment ; de différentes manières3différent (prédicatif)
Il a décidé de couvrir son risque en investissant dans différents actifs.
3NomC1
fonds spéculatif (hedge fund)
Un fonds d'investissement qui utilise des stratégies avancées, telles que la vente à découvert, l'effet de levier, les produits dérivés ou l'arbitrage, pour rechercher des rendements et gérer les risques.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineแบ่งbàengแบ่งbàeng1diviser ; séparer2partager3allouer ; répartir4séparer ; distinguerเงินngernเงินngern1argent2fonds ; finances3argent (métal)ส่วนหนึ่งsùuan nèungส่วนหนึ่งsùuan nèung1une partie ; une portion2en partie ; partiellement3une partie de [qqch] ; une portion de [qqch]4certains ; une partie (personnes/choses)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1se donner la peine ; faire l'effort (familier)2investissement ; acte d'investir3investir (argent ; ressources)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)กองทุนเฮดจ์ฟันด์gong tun hêt fánกองทุนเฮดจ์ฟันด์gong tun hêt fánfonds spéculatifเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deหวังwăngหวังwăng1espérer2s'attendre à ; compter sur3espérer (quelque chose)ผลตอบแทนpŏn dtòp taenผลตอบแทนpŏn dtòp taen1rendement ; rapport ; bénéfices2rémunération ; compensation3récompense ; avantageสูงsŏongสูงsŏong1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3avancé ; élevé (abstrait)4en haut ; vers une position élevée
Il a alloué une partie de son argent pour investir dans un fonds spéculatif, espérant des rendements élevés.