เฮดจ์
hêetSignifications
1NomC1
couverture (protection contre le risque)
Une position ou stratégie financière utilisée pour réduire ou se protéger contre les risques liés aux variations de prix, de taux d'intérêt ou de devises.
Exemples
การซื้อgaan-sʉ́ʉการซื้อgaan-sʉ́ʉachat ; acquisitionทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1or (élément chimique ; métal précieux)2figuré : quelque chose de précieux / de valeurอาจàatอาจàat1pouvoir ; peut-être (possibilité)2possiblement ; peut-être3capable ; apte (littéraire/formel)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatการgaanการgaan1nominalisateur2travail; affaires; tâche3affaire ; sujetเฮดจ์hêetเฮดจ์hêet1couverture (protection contre le risque)2se couvrir (réduire le risque)ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibon ; approprié ; désirableในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangpendant ; au cours deที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalตลาดหุ้นdtà-làat-hûnตลาดหุ้นdtà-làat-hûnmarché boursier ; marché des actionsผันผวนpǎn-pǔuanผันผวนpǎn-pǔuan1fluctuer ; être volatil2volatil ; instable
Acheter de l'or peut être une bonne couverture en période de volatilité boursière.
3 exemples de plusVoir moins
บริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้cháiสัญญาซื้อขายล่วงหน้าsǎn-yaa-sʉ́ʉ-kǎai-lûuang-nâaเป็นbpenเฮดจ์hêetเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสี่ยงkwaam-sìiangจากjàakราคาraa-kaaวัตถุดิบwát-tù-dìpที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
L'entreprise utilise des contrats à terme comme couverture pour se protéger contre le risque de hausse des prix des matières premières.
นักลงทุนสถาบันnák-long-tun-sà-tǎa-banมักจะmák-jàสร้างsâangเฮดจ์hêetที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnโดยdooiใช้cháiตราสารอนุพันธ์dtraa-sǎan-à-nú-panหลายlǎaiประเภทbprà-pêetเพื่อpʉ̂ʉaจัดการjàt-gaanความเสี่ยงkwaam-sìiangในnaiพอร์ตการลงทุนpɔ́ɔt-gaan-long-tun
Les investisseurs institutionnels créent souvent des couvertures complexes en utilisant divers instruments dérivés pour gérer le risque dans leurs portefeuilles.
สำหรับsǎm-ràpผู้ส่งออกpûu-sòng-ɔ̀ɔkการทำgaan-tamเฮดจ์hêetค่าเงินkâa-ngənเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútที่tîiจำเป็นjam-bpenไม่ใช่mâi-châiทางเลือกtaang-lʉ̂ʉak
Pour les exportateurs, une couverture de change est une stratégie nécessaire, pas une option.
2VerbeC1
se couvrir (réduire le risque)
Prendre des mesures pour réduire le risque financier, comme l'utilisation de produits dérivés ou la compensation de positions.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaidéciderเฮดจ์hêetเฮดจ์hêet1couverture (protection contre le risque)2se couvrir (réduire le risque)ความเสี่ยงkwaam-sìiangความเสี่ยงkwaam-sìiangrisqueโดยdooiโดยdooi1par ; via ; au moyen de2d'une manière... ; -ment3selon ; conformément àการลงทุนgaan-long-tunการลงทุนgaan-long-tuninvestir ; l'acte d'investissementในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)สินทรัพย์sǐn-sápสินทรัพย์sǐn-sápactif ; actifsที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan1différer ; être différent2différent (prédicatif)3différemment ; de différentes manières
Il a décidé de couvrir son risque en investissant dans différents actifs.
3 exemples de plusVoir moins
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngเฮดจ์hêetอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa-lɛ̂ɛk-bplìianเพื่อpʉ̂ʉaล็อกlɔ́kต้นทุนdtôn-tunการนำเข้าgaan-nam-kâoสินค้าsǐn-káaจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têet
L'entreprise doit couvrir le taux de change pour bloquer les coûts d'importation des marchandises provenant de l'étranger.
ผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tunพยายามpá-yaa-yaamเฮดจ์พอร์ตโฟลิโอhêet-pɔ́ɔt-foo-lí-ooให้hâiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
Le gestionnaire de fonds essaie de couvrir parfaitement le portefeuille pour minimiser l'impact de la volatilité du marché.
การgaanเฮดจ์hétความเสี่ยงkwaam sìiangด้านdâanราคาน้ำมันraa-kaa nám-manด้วยdûuayสัญญาsăn-yaaออปชันôp-chânมีmeeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiสูงsŏongแต่dtàeก็gâwคุ้มค่าkúm kâaเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpความเสียหายkwaam sĭia hăaiที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêun
Couvrir le risque lié au prix du pétrole avec des contrats d'options est coûteux, mais cela en vaut la peine par rapport aux dommages potentiels.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เฮดจ์ se dit เฮด ?
hêet
- Lettre muetteจ์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
hêet
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
จ์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |