ตลาดหุ้น(dtà-làat hûn)

Significations

1NomB1

marché boursier ; marché des actions

Le marché où les actions des entreprises sont échangées sur les bourses ; le marché des actions en tant que classe d'actifs.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoapprendre ; acquérir des connaissancesเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûn1marché boursier ; marché des actions2le marché (actions en général)
Il veut en apprendre davantage sur le marché boursier.
2NomB2

le marché (actions en général)

L'état global ou le mouvement de l'ensemble des actions (par exemple, le marché est en hausse ou en baisse).

Exemples

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1ces jours-ci ; dernièrement ; en ce moment2cette période ; la période actuelleตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûn1marché boursier ; marché des actions2le marché (actions en général)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarement ; peu souvent2pas très ; guère (degré)ดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bileเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Ces derniers temps, le marché boursier ne semble pas très en forme.

Mots liés

Décomposition du mot

ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché ; place du marché3marché (demande/secteur économique)Partie 1
+
หุ้นhûnหุ้นhûn1action ; part (finance)2participation au capital ; part de propriété3s'associer ; co-investir ; détenir des parts ensemble4classificateur : actions / parts socialesPartie 2
ตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûnmarché boursier ; marché des actions