เรียงราย

riiang raai

Significations

1NomB1

[être] aligné ; être disposé en rangées

être disposé en lignes ou en rangées, avec plusieurs éléments placés côte à côte ou les uns derrière les autres

Exemples

ต้นมะพร้าวdtôn má-práaoต้นมะพร้าวdtôn má-práaococotierเรียงรายriiang raaiเรียงรายriiang raai[être] aligné ; être disposé en rangéesตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4le long de ; en suivant (une direction)5après ; derrière ; à la poursuite de6en tant que ; en qualité de (ตามที่/ตามฐานะ)ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatplage ; rivage
Des cocotiers sont alignés le long de la plage.

Mots liés

Décomposition du mot

เรียงriangเรียงriang1aligner ; disposer2à la suite ; consécutivement3rangée ; ligne (ensemble arrangé)4arranger ; mettre en ordredisposer des éléments ou des personnes en ligne ou selon une disposition soignéePartie 1
+
รายraaiรายraai1individuel ; par2cas ; élément ; entrée3revenu ; recette4ligne ; rangée (décorative)Se rapportant à une seule personne, un seul article ou une seule unité ; sur une base individuelle ou par unité (par exemple, par personne, par cas).Partie 2
เรียงรายriiang raaiเรียงรายriiang raai[être] aligné ; être disposé en rangées