อนุสรณ์สถาน(à-nú-sŏn-sà-tăan)

Significations

1NomB1

mémorial ; lieu de mémoire ; monument

Un lieu ou une structure créés pour se souvenir d'une personne ou d'un événement important.

Exemples

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1jour de congé ; jour de repos2jour férié3jour de fermeture régulier (magasin/entreprise)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeอนุสรณ์สถานà-nú-sŏn-sà-tăanอนุสรณ์สถานà-nú-sŏn-sà-tăanmémorial ; lieu de mémoire ; monumentกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserver
Pendant ces vacances, nous irons visiter le mémorial.

Mots liés

Décomposition du mot

อนุสรณ์à-nú-sŏnอนุสรณ์à-nú-sŏn1publication commémorative2mémorial ; commémoration ; souvenirPartie 1
+
สถานsà-tăanสถานsà-tăan1lieu ; établissement (forme liée)2état ; condition (formel/littéraire)Partie 2
อนุสรณ์สถานà-nú-sŏn-sà-tăanอนุสรณ์สถานà-nú-sŏn-sà-tăanmémorial ; lieu de mémoire ; monument