เฟดอิน
fêet-inSignifications
1VerbeB2
faire un fondu d'ouverture
Faire apparaître progressivement une image ou augmenter graduellement le volume d'un son.
Exemples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2s’il vous plaît (marqueur de requête)3sauver ; secourir [qqn]เฟดอินfêet-inเฟดอินfêet-in1faire un fondu d'ouverture2un fondu d'ouvertureเสียงดนตรีsǐiang-don-dtriiเสียงดนตรีsǐiang-don-dtriison musical ; son de la musiqueตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section ; partie2épisode ; chapitre3quand ; au moment (de)4segment temporel ; période5classificateur de sections, chapitres ou épisodesเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àวิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1vidéo (média ; images en mouvement)2fichier vidéo ; clip vidéoหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Veuillez faire un fondu d'entrée pour la musique au début de la vidéo.
3 exemples de plusVoir moins
ผู้กำกับpûu-gam-gàpเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàเฟดอินfêet-inภาพpâapจากjàakหน้าจอnâa-jɔɔสีดำsǐi-damเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kลึกลับlʉ́k-láp
Le réalisateur a choisi de faire apparaître l'image en fondu à partir d'un écran noir pour créer un sentiment de mystère.
ในnaiโปรแกรมตัดต่อbproo-grɛɛm-dtàt-dtɔ̀ɔเสียงsǐiangนี้níiคุณkunสามารถsǎa-mâatตั้งค่าdtâng-kâaระยะเวลาrá-yá-wee-laaที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanจะjàเฟดอินfêet-inคลิปklípเสียงsǐiangได้dâai
Dans ce logiciel de montage audio, vous pouvez régler la durée du fondu d'entrée du clip audio.
ตอนdtonมิกซ์เสียงmík sĭiangคอนเสิร์ตkon sèrtเขาkăoต้องdtôngค่อยๆkôi kôiเฟดอินfàyt inเสียงร้องsĭiang róngประสานbprà-săanเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiดังdangกลบglòpเสียงsĭiangนักร้องนำnák róng nam
Lors du mixage audio du concert, il a dû introduire progressivement les chœurs en fondu pour qu'ils ne couvrent pas le chanteur principal.
2NomB2
un fondu d'ouverture
Un effet par lequel une image apparaît progressivement ou un son devient graduellement plus fort.
Exemples
วิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1vidéo (média ; images en mouvement)2fichier vidéo ; clip vidéoนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เริ่มต้นrə̂əm-dtônเริ่มต้นrə̂əm-dtôn1commencer ; débuter2initial ; au début ; introductif3début ; commencementด้วยdûuaiด้วยdûuai1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4à cause de ; en raison de5parce que ; puisque (formel/littéraire)6particule de requête ; s’il vous plaît ; aussiการทำgaan-tamการทำgaan-taml'action de faire ou fabriquer ; exécution ; accomplissementเฟดอินfêet-inเฟดอินfêet-in1faire un fondu d'ouverture2un fondu d'ouvertureที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaambel endroit ; lieu pittoresque
Cette vidéo commence par un magnifique fondu en ouverture.
3 exemples de plusVoir moins
Peux-tu ajouter un effet de fondu en entrée à cette chanson ?
การใช้gaan cháiเฟดอินfàyt inแบบbàepช้าๆcháa cháaในnaiฉากchàakเปิดเรื่องbpèrt rêuuangสามารถsăa-mâatสร้างsâangความระทึกใจkwaam rá-túk jaiให้hâiผู้ชมpôo chomได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
L'utilisation d'un fondu en ouverture lent dans la scène d'ouverture peut efficacement instaurer du suspense pour le public.
เฟดอินfàyt inเป็นbpenเอฟเฟกต์éf-fèkที่têeตรงข้ามdtrong kâamกับgàpเฟดfètเอาท์áaoอันanหนึ่งnèungทำให้tam hâiภาพปรากฏpâap bpraa-gòtขึ้นkêunอย่างช้าๆyàang cháa cháaในขณะที่nai kà-nà têeอีกèekอันanทำให้tam hâiภาพpâapค่อยๆkôi kôiหายไปhăai bpai
Un fondu en ouverture est l'effet inverse d'un fondu en fermeture ; l'un fait apparaître l'image progressivement tandis que l'autre la fait disparaître progressivement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
fêet
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เฟดfêetเฟดfêet1faire un fondu ; dégrader ; augmenter/réduire progressivement (son, lumière, image, cheveux)2dégradé (coiffure)3fondu (transition/effet)4la Fed ; banque centrale des États-Unis (Réserve fédérale)5s'éloigner progressivement ; prendre ses distances6fade (coup de golf)7jouer en fade (golf)faire un fondu ; dégrader ; augmenter/réduire progressivement (son, lumière, image, cheveux)Partie 1
+
อินinอินin1dans les limites du terrain (sport)2être absorbé émotionnellement (argot)3à la mode ; tendance (emprunt, informel)4à fond dans ; passionné par (argot)dans les limites du terrain (sport)Partie 2
เฟดอินfêet-inเฟดอินfêet-infaire un fondu d'ouverturefaire un fondu d'ouvertureMot