ความระทึกใจ
kwaam rá-túk jai
Significations
1NomB1
frisson ; excitation ; suspense
Un fort sentiment d'excitation, de suspense ou de frisson, souvent mêlé d'anticipation ou d'un peu de peur.
Exemples
หนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1être plein de ; être rempli de ; être bourré de2regorger de ; être rempli de (figuré)ความระทึกใจkwaam rá-túk jaiความระทึกใจkwaam rá-túk jaifrisson ; excitation ; suspense
Ce film est plein de suspense et de sensations fortes.
Mots liés
Signification similaire
ความระทึกkwaam rá-túkความระทึกkwaam rá-túksuspense; thrill
suspense; thrill
ความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatความตึงเครียดkwaam dtueng krîiat1stress ; tension mentale2tension ; relations tendues3tension corporelle ; raideur4tension dramatique ; suspense
- stress ; tension mentale
- tension ; relations tendues
- tension corporelle ; raideur
- tension dramatique ; suspense
ความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênexcitation ; frisson ; attente nerveuse
excitation ; frisson ; attente nerveuse
ความเร้าใจkwaam ráo jaiความเร้าใจkwaam ráo jaiexcitation ; frisson
excitation ; frisson
ความน่าตื่นเต้นkwaam nâa dtèun dtênความน่าตื่นเต้นkwaam nâa dtèun dtênexcitation ; frisson
excitation ; frisson
Décomposition du mot
+
ความระทึกใจkwaam rá-túk jaiความระทึกใจkwaam rá-túk jaifrisson ; excitation ; suspense