เนปจูน
nêep-juunSignifications
1NomB1
Neptune
la planète Neptune
Exemples
ดาวdaaoดาวdaao1étoile (corps céleste)2star (personne célèbre) ; vedette3étoile (symbole/note)เนปจูนnêep-juunเนปจูนnêep-juunNeptuneมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1caractéristique ; trait ; particularité2forme ; aspect ; apparence3manière ; mode ; façon4nature ; caractère (qualité abstraite)5classificateur : types/sortes/formes/caractéristiquesเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatสีน้ำเงินsǐi-náam-ngənสีน้ำเงินsǐi-náam-ngənbleu ; bleu foncéและlɛ́และlɛ́et (coordination)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2temps ; météoที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalหนาวเย็นnǎao-yenหนาวเย็นnǎao-yen1très froid ; glacial2froid ; glacial (humeur/atmosphère)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
La planète Neptune est d'apparence bleue et possède un climat très froid.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดูduuสารคดีsǎa-rá-ká-diiเกี่ยวกับgìiao-gàpดาวdaaoเนปจูนnêep-juunและlɛ́ระบบสุริยะrá-bòp-sù-rí-yáของเราkɔ̌ɔng-rao
J'aime regarder des documentaires sur Neptune et notre système solaire.
โลกlôokใช้เวลาchái-wee-laaหมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔpดวงอาทิตย์duuang-aa-títน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaดาวdaaoเนปจูนnêep-juunหลายlǎaiเท่าtâo
La Terre met beaucoup moins de temps à orbiter autour du soleil que Neptune.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatค้นพบkón-pópว่าwâaดาวdaaoเนปจูนnêep-juunมีmiiลมพายุlom-paa-yúที่tîiรุนแรงที่สุดrun-rɛɛng-tîi-sùtเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpดาวเคราะห์daao-krɔ́ดวงduuangอื่นʉ̀ʉn
Les scientifiques ont découvert que Neptune possède les tempêtes de vent les plus violentes par rapport aux autres planètes.
2NomC1
Neptune
le dieu romain de la mer
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1légende ; mythe ; folklore2figure légendaire ; icône3chronique ; récit historiqueโรมันroh-manโรมันroh-man1romain ; de Rome ; de l'Empire romain2écriture romaine ; alphabet latinเทพtêhpเทพtêhp1divinité ; dieu2divin ; suprême3génial ; magistral (argot)เนปจูนnêp-joonเนปจูนnêp-joonNeptuneคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1divinité ; dieu2figure idolâtréeแห่งhàengแห่งhàeng1de ; appartenant à (formel)2classificateur : lieux/institutions3lieu ; emplacement (formel)ท้องทะเลtóng tá-layท้องทะเลtóng tá-layla mer ; l'océan ; (souvent) la haute mer
Dans la mythologie romaine, Neptune est le dieu de la mer.
3 exemples de plusVoir moins
รูปปั้นrûup-bpânของkɔ̌ɔngเทพtêepเนปจูนnêep-juunมักจะmák-jàถูกtùukสร้างsâangให้hâiถือtʉ̌ʉตรีศูลdtrii-sǔunซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenอาวุธaa-wútประจำกายbprà-jam-gaai
Les statues du dieu Neptune sont généralement sculptées tenant un trident, qui est son arme personnelle.
ชาวโรมันchaao-roo-manโบราณboo-raanมักจะmák-jàจัดjàtพิธีบวงสรวงpí-tii-buuang-sǔuangเทพtêepเนปจูนnêep-juunก่อนgɔ̀ɔnออกɔ̀ɔkเดินเรือdəən-rʉʉaเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔให้การhâi-gaanเดินทางปลอดภัยdəən-taang-bplɔ̀ɔt-paiไร้อุปสรรคrái-ù-bpà-sàk
Les anciens Romains organisaient souvent des cérémonies sacrificielles à Neptune avant de prendre la mer pour demander un voyage sûr et sans encombre.
ตำนานปรัมปราdtam-naan bpà-ram-bpà-raaของkŏngเทพtêhpเนปจูนnêp-joonมีmeeความคล้ายคลึงkwaam kláai kleungและláeมีmeeรากฐานrâak tăanทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamร่วมกับrûuam gàpเทพtêhpโพไซดอนpoh-sai-donในnaiปกรณัมbpà-gà-ra-namกรีกgrèekอย่างyàangแยกไม่ออกyâek mâi òk
La mythologie de Neptune est très similaire et partage inextricablement des racines culturelles avec le dieu Poséidon dans la mythologie grecque.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ป, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
nêep
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |