เดินทางปลอดภัย(dern taang bplòt pai)

Significations

1NomA2

[!] bon voyage

Une expression utilisée pour souhaiter un bon voyage à quelqu'un ; bon voyage.

Exemples

เดินทางปลอดภัยdern taang bplòt paiเดินทางปลอดภัยdern taang bplòt pai[!] bon voyageนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Bon voyage.

Mots liés

Décomposition du mot

เดินทางdern taangเดินทางdern taang1voyager ; faire un voyage2voyage ; périple (acte de voyager) [formel/littéraire comme nom]Partie 1
+
ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1sûr ; en sécurité2être en sécurité ; être hors de dangerPartie 2
เดินทางปลอดภัยdern taang bplòt paiเดินทางปลอดภัยdern taang bplòt pai[!] bon voyage