เคอร์รี
kəə-riiSignifications
1NomB1
Kerry Express
Kerry Express (un service très répandu de livraison de colis en Thaïlande, souvent utilisé de manière informelle pour désigner l'envoi d'un colis)
Exemples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle4(dans les propositions « bien que / même si » : แม้ … จะ …)ส่งของsòng-kɔ̌ɔngส่งของsòng-kɔ̌ɔnglivrer des marchandises ; envoyer un colisไปให้bpai-hâiไปให้bpai-hâialler donner [qqch] à [qqn]ทางtaangทางtaang1chemin ; itinéraire ; route ; voie2direction ; côté3méthode ; moyen ; manière4par ; via ; à travers (moyen ou canal)5classificateur : routes / itinéraires / voies6sur le plan de ; dans le domaine de7côté / partie (institutionnelle)เคอร์รีkəə-riiเคอร์รีkəə-rii1Kerry Express2curryนะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieure
Je t'enverrai les affaires via Kerry demain.
3 exemples de plusVoir moins
ลูกค้าlûuk-káaสามารถsǎa-mâatตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpสถานะsà-tǎa-náพัสดุpát-sà-dùได้dâaiที่tîiเว็บไซต์wép-sáiของkɔ̌ɔngเคอร์รีkəə-rii
Les clients peuvent vérifier le statut de leur colis sur le site web de Kerry.
แม่ค้าออนไลน์mɛ̂ɛ-káa-ɔɔn-laaiส่วนใหญ่sùuan-yàiชอบchɔ̂ɔpส่งสินค้าsòng-sǐn-káaผ่านpàanเคอร์รีkəə-riiเพราะprɔ́ของkɔ̌ɔngถึงtʉ̌ngเร็วreo
La plupart des vendeurs en ligne aiment expédier leurs produits via Kerry car les articles arrivent rapidement.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaจะมีjà-miiบริษัทขนส่งbɔɔ-rí-sàt-kǒn-sòngเปิดใหม่bpə̀ət-màiมากมายmâak-maaiแต่dtɛ̀ɛหลายคนlǎai-konก็gɔ̂ยังyangเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiบริการbɔɔ-rí-gaanของkɔ̌ɔngเคอร์รีkəə-riiเพราะprɔ́ความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
Même s'il existe de nombreuses nouvelles sociétés de transport, beaucoup de gens choisissent encore d'utiliser les services de Kerry en raison de sa fiabilité.
2NomB2
curry
curry ; un plat ou une sauce épicée, en particulier préparé avec des épices à curry
Exemples
เมนูแนะนำmay-noo náe-namเมนูแนะนำmay-noo náe-namplats recommandés ; suggestions du chefของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurantอินเดียin-diiaอินเดียin-diia1Inde (pays)2indien ; relatif à l'Inde3un(e) Indien(ne)นี้néeนี้née1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direชิกchíkชิกchíkchic ; élégantเeก้นgônก้นgôn1fesses ; derrière2fond ; base (d'un contenant / objet)3bout ; fond ; extrémité4mégot (de cigarette)เคอร์รีker-reeเคอร์รีker-ree1Kerry Express2curryที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1servir (nourriture/boissons)2servir (sport)พร้อมprómพร้อมpróm1prêt ; préparé2accompagné de ; avec3équipé ; pourvu de4ensemble ; simultanémentแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1farine ; fécule (pour la cuisine)2poudre (cosmétique ; talc)3pâte ferme ; pâte liquideนานnaanนานnaan1longtemps2long (en durée)
Le plat recommandé de ce restaurant indien est le poulet au curry servi avec du pain naan.
3 exemples de plusVoir moins
วันนี้wan-níiฉันchǎnทำtamข้าวกล่องkâao-glɔ̀ngเมนูmee-nuuไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtราดrâatซอสsɔ́ɔtเคอร์รีkəə-riiมาmaaฝากfàak
Aujourd'hui, je t'ai apporté un panier-repas avec du poulet frit nappé de sauce curry.
เชฟchépชาวอินเดียchaao in-diiaกำลังgam-langสอนsŏnวิธีทำwí-tee tamชิกchíkเeก้นgônเคอร์รีker-reeสูตรsòotต้นตำรับdtôn dtam-ràpให้แก่hâi gàeนักเรียนnák riian
Le chef indien enseigne aux élèves comment préparer une recette de poulet au curry authentique.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanฟิวชันfiu-chânแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiเมนูmee-nuuสปาเกตตีsà-bpaa-gèet-dtiiซอสsɔ́ɔtเคอร์รีkəə-riiที่tîiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanรสชาติrót-châatได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
Ce restaurant fusion propose au menu des spaghettis à la sauce curry qui mélangent parfaitement les saveurs.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เคอร์รี se dit เคอ-รี ?
kəə-rii
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kəə
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ร์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |