มีสมาธิ(mee sà-maa-tí)
Significations
1VerbeB1
être concentré ; se concentrer
Être concentré ou focalisé ; faire preuve de concentration mentale.
Exemples
เวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕulire ; étudierต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeมีสมาธิmee sà-maa-tíมีสมาธิmee sà-maa-tíêtre concentré ; se concentrer
Il faut être concentré quand on lit un livre.
Mots liés
Signification similaire
ตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tíตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tíse concentrer ; se focaliser
se concentrer ; se focaliser
จดจ่อjòt jòrจดจ่อjòt jòrse concentrer ; être absorbé
se concentrer ; être absorbé
โฟกัสfoh-gátโฟกัสfoh-gát1mise au point (optique ; appareil photo)2se concentrer ; faire la mise au point3point focal ; centre d'attention
- mise au point (optique ; appareil photo)
- se concentrer ; faire la mise au point
- point focal ; centre d'attention
ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1avoir l'intention de ; prévoir2être déterminé ; être résolu3être attentif ; se concentrer4intentionnellement ; exprès
- avoir l'intention de ; prévoir
- être déterminé ; être résolu
- être attentif ; se concentrer
- intentionnellement ; exprès
Décomposition du mot
+
มีสมาธิmee sà-maa-tíมีสมาธิmee sà-maa-tíêtre concentré ; se concentrer