ออกคอล
òk kol
Significations
1VerbeA2
passer un appel
Commencer ou rejoindre un appel téléphonique ou vidéo ; passer un appel (informel).
Exemples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeออกคอลòk kolออกคอลòk kol1lancer une collection2passer un appelมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présent
Mon ami m'appelle.
2VerbeB2
lancer une collection
Sortir ou lancer une nouvelle collection (en particulier dans le domaine de la mode ou des gammes de produits).
Exemples
แบรนด์braenแบรนด์braen1marque (nom/marque déposée)2gérer l'image de marque (marketing)3marque (image/identité)เครื่องสำอางkrêuuang săm-aangเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangcosmétiques ; maquillageที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1juste ; récemment2à l'instant même ; seulement maintenant3seulement / à peine (vient de commencer)ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resignคอลเลคชั่นkon-lék-chânคอลเลคชั่นkon-lék-chân1collection (d'objets)2collection de mode3[classificateur pour collections]ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìprintemps
Ma marque de maquillage préférée vient de sortir une nouvelle collection pour le printemps.
Décomposition du mot
+
ออกคอลòk kolออกคอลòk kolpasser un appel