ขายหมด(kăai mòt)
Significations
1VerbeA2
[être] épuisé ; tout vendre
vendre la totalité de quelque chose de sorte qu'il n'en reste plus ; ou (concernant des marchandises/billets) ne plus avoir de stock disponible à la vente.
Exemples
ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangpainนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ขายหมดkăai mòtขายหมดkăai mòt[être] épuisé ; tout vendreแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Ce pain est épuisé.
Mots liés
Signification similaire
เต็มทุกที่นั่งdtem túk têe nângเต็มทุกที่นั่งdtem túk têe nângcomplet ; épuisé
complet ; épuisé
หมดสต็อกmòt sà-dtókหมดสต็อกmòt sà-dtóken rupture de stock
en rupture de stock
สินค้าหมดsĭn-káa mòtสินค้าหมดsĭn-káa mòten rupture de stock ; épuisé
en rupture de stock ; épuisé
ของหมดkŏng mòtของหมดkŏng mòten rupture de stock ; épuisé
en rupture de stock ; épuisé
Décomposition du mot
+
ขายหมดkăai mòtขายหมดkăai mòt[être] épuisé ; tout vendre