สถาปัตยกรรมดอริก(sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam dor-rìk)
Significations
1NomC1
architecture dorique
L'architecture dorique : l'un des styles grecs classiques, caractérisé par des colonnes sans base, des fûts cannelés, des chapiteaux simples et un entablement avec des triglyphes et des métopes.
Exemples
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkarchitecteในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ยุคyúkยุคyúk1ère ; âge ; époque2génération ; son époqueเรอเนซองส์rer-nay-songเรอเนซองส์rer-nay-song1renouveau ; regain d'intérêt2la Renaissance (période culturelle européenne)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1rechercher ; examiner2étudier ; apprendre3considérer ; examinerเสาดอริกsăo do-rìkเสาดอริกsăo do-rìkcolonne doriqueเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1expliquer pour faire comprendre ; informer2comprendre [qch] (par l'étude/la réflexion)3parvenir à une compréhension mutuelle ; clarifier les chosesกฎเกณฑ์gòt gaynกฎเกณฑ์gòt gayn1règles ; règlements ; critères2standard ; normeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesสถาปัตยกรรมดอริกsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam dor-rìkสถาปัตยกรรมดอริกsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam dor-rìkarchitecture dorique
Les architectes de la Renaissance ont étudié les colonnes doriques pour comprendre les règles de l'ordre dorique.
7 exemples de plusVoir moins
สถาปัตยกรรมดอริกsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam dor-rìkไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangแค่kâeรูปแบบrôop bàepความสวยงามkwaam sŭuai ngaamแต่dtàeเป็นระบบbpen rá-bòpที่têeมีmeeกฎเกณฑ์gòt gaynชัดเจนchát-jenเกี่ยวกับgìiao gàpสัดส่วนsàt sùuanของkŏngเสาsăoและláeองค์ประกอบong bprà-gòpต่างๆdtàang-dtàang
L'ordre dorique n'est pas seulement un style esthétique, mais un système avec des règles claires concernant les proportions des colonnes et des divers éléments.
วิตรูวิอุสwí-dtruu-wí-ùtได้dâiบันทึกban-têukหลักการlàk gaanของkŏngสถาปัตยกรรมดอริกsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam dor-rìkไว้wáiอย่างละเอียดyàang lá-ìiatซึ่งsêungกลายเป็นglaai bpenบรรทัดฐานban-tát tăanสำคัญsăm-kanสำหรับsăm-ràpสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamคลาสสิกkláat-sìk
Vitruve a méticuleusement documenté les principes de l'ordre dorique, qui sont devenus une norme cruciale pour l'architecture classique.
วิหารพาร์เธนอนwí-hăan paa-tay-nonเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangของkŏngสถาปัตยกรรมดอริกsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam dor-rìk
Le Parthénon est un exemple célèbre d'architecture dorique.
เมื่อmêuuaศึกษาsèuk-săaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatศิลปะsĭn-lá-bpàกรีกgrèekเราraoจะjàเห็นว่าhĕn wâaสถาปัตยกรรมดอริกsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam dor-rìkให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukมั่นคงmân kongและláeแข็งแกร่งkăeng gràengกว่าgwàaแบบbàepไอออนิกai-o-ník
En étudiant l'histoire de l'art grec, on voit que l'architecture dorique évoque un sentiment de stabilité et de force plus que le style ionique.
สถาปัตยกรรมดอริกsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam dor-rìkซึ่งsêungเน้นnénความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiและláeสมส่วนsŏm sùuanได้dâiส่งอิทธิพลsòng ìt-tí-ponอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengต่อdtòสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamนีโอคลาสสิกnee-oh-kláat-sìkในnaiยุคต่อมาyúk dtò-maa
L'architecture dorique, qui met l'accent sur la simplicité et la proportion, a profondément influencé l'architecture néoclassique ultérieure.
แม้máeจะjàดูdooเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngสถาปัตยกรรมดอริกsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam dor-rìkเช่นchênการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaมุมmumของkŏngแนวnaeoทรีกลิฟtree glípเผยให้เห็นถึงpŏei hâi hĕn tĕungความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làatทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatของkŏngชาวchaaoกรีกโบราณgrèek boh-raan
Bien qu'elle paraisse simple, les détails de l'architecture dorique, comme la gestion du problème des triglyphes d'angle, révèlent l'ingéniosité mathématique des Grecs de l'Antiquité.
การละเมิดgaan lá-mêrtกฎเกณฑ์gòt gaynที่têeเคร่งครัดkrêng krátของkŏngสถาปัตยกรรมดอริกsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam dor-rìkถือเป็นtĕu bpenการแสดงออกgaan sà-daeng òkถึงtĕungความไม่เคารพkwaam mâi kao-rópต่อdtòขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiamในnaiยุคคลาสสิกyúk kláat-sìkอย่างยิ่งyàang yîng
Enfreindre les règles strictes de l'ordre dorique était considéré comme une grande marque d'irrespect envers la tradition à l'époque classique.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ดอริกdo rìkดอริกdo rìk1ordre dorique2dorique (architecture)3dorien (dialecte grec)4dialecte dorienPartie 2
สถาปัตยกรรมดอริกsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam dor-rìkสถาปัตยกรรมดอริกsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam dor-rìkarchitecture dorique