วิตรูวิอุส(wí-dtruu-wí-ùt)

Significations

1Nom propreC1

Vitruve, architecte et ingénieur romain

Le nom thaï de Vitruve, un architecte et ingénieur romain du Ier siècle av. J.-C., connu pour avoir écrit « De architectura ».

Exemples

วิตรูวิอุสwí-dtruu-wí-ùtวิตรูวิอุสwí-dtruu-wí-ùtVitruve, architecte et ingénieur romainเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkarchitecteและláeและláeet (coordination)วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-goningénieurชาวโรมันchaao roh-manชาวโรมันchaao roh-manun Romain ; les Romains (peuple de la Rome antique)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1les temps anciens ; autrefois2traditionnel ; démodé3ancien ; antiqueผู้เขียนpôo kĭianผู้เขียนpôo kĭian1je (l'auteur) [écriture formelle]2écrivain ; auteurตำราdtam-raaตำราdtam-raa1Recette ; formule (traditionnelle)2Manuel ; guide ; ouvrage de référence3Traité ; texte classique / faisant autoritéสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1style architectural / caractéristiques architecturales2architecture (discipline)เล่มlêmเล่มlêm1classificateur : couteaux, épées, bougies, charrettes2CL : livres / volumes / numérosสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important ; significatif ; essentiel2penser ; présumer ; supposer (souvent à tort)
Vitruve était un architecte et ingénieur romain de l'Antiquité qui a écrit un traité d'architecture important.
3 exemples de plus
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangความงามkwaam ngaamความทนทานkwaam ton taanและláeประโยชน์ใช้สอยbprà-yòt chái sŏiในnaiงานสถาปัตยกรรมngaan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamมีmeeรากฐานrâak tăanมาจากmaa jàakหลักการlàk gaanของkŏngวิตรูวิอุสwí-dtruu-wí-ùt
Les concepts architecturaux de beauté, de durabilité et d'utilité sont enracinés dans les principes de Vitruve.
ภาพpâapวิทรูเวียนแมนwí-troo-wiian-maenอันanโด่งดังdòng dangของkŏngเลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhดาdaaวินชีwin cheeคือkeuการตีความgaan dtee kwaamสัดส่วนsàt sùuanมนุษย์má-nútในอุดมคติnai ù-dom-ká-dtìตามที่dtaam têeวิตรูวิอุสwí-dtruu-wí-ùtได้dâiบรรยายban-yaaiไว้wái
Le célèbre « Homme de Vitruve » de Léonard de Vinci est une interprétation des proportions humaines idéales telles que décrites par Vitruve.
ผลงานpŏn ngaanของkŏngวิตรูวิอุสwí-dtruu-wí-ùtไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenรากฐานrâak tăanของkŏngสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamคลาสสิกkláat-sìkแต่ยังdtàe yangถูกtòokนำมาnam maaศึกษาsèuk-săaและláeตีdteeความใหม่kwaam màiโดยdoiสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkในnaiยุคyúkเรอเนซองส์rer-nay-songและláeยุคyúkต่อๆdtò dtòมาmaa
L'œuvre de Vitruve a non seulement formé la base de l'architecture classique, mais a également été étudiée et réinterprétée par les architectes de la Renaissance et des époques suivantes.