ปีงบประมาณ(bpee ngóp-bprà-maan)
Significations
1NomB1
exercice financier ; année budgétaire
la période de douze mois qu'une entreprise ou un gouvernement utilise pour les rapports financiers et la budgétisation.
Exemples
ปีงบประมาณbpee ngóp-bprà-maanปีงบประมาณbpee ngóp-bprà-maanexercice financier ; année budgétaireใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neufจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer à ; se mettre à2commencer ; débuterในเดือนnai deuuanในเดือนnai deuuanau mois deตุลาคมdtù-laa-komตุลาคมdtù-laa-komoctobreครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Le nouvel exercice fiscal commencera en octobre.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoต้องdtôngทำtamโครงการkrohng gaanนี้néeให้hâiเสร็จsètก่อนgònสิ้นsînปีงบประมาณbpee ngóp-bprà-maanปัจจุบันbpàt-jù-ban
Nous devons terminer ce projet avant la fin de l'exercice fiscal actuel.
แผนกpà-nàekของเราkŏng raoได้รับdâi rápงบngòpเพิ่มขึ้นpêrm kûenสำหรับsăm-ràpปีงบประมาณbpee ngóp-bprà-maanนี้née
Notre département a reçu un budget accru pour cet exercice fiscal.
ในnaiการเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiapข้อมูลkôr moonเราraoต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengนโยบายná-yoh-baaiในnaiแต่ละdtàe láปีงบประมาณbpee ngóp-bprà-maanด้วยdûuay
En comparant les données, nous devons également tenir compte des changements de politique de chaque exercice fiscal.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ปีงบประมาณbpee ngóp-bprà-maanปีงบประมาณbpee ngóp-bprà-maanexercice financier ; année budgétaire