กห
gɔɔ-hɔ̌ɔSignification
1NomC1
ministère thaïlandais de la Défense (abrév.)
Une abréviation de กระทรวงกลาโหมกระทรวงกลาโหมgrà-suuang-gà-laa-hǒom1ministère de la défense2le ministère de la Défense thaïlandais (grà-suang-gà-laa-hǒom), le ministère de la Défense de Thaïlande.
Exemples
อาคารกระทรวงกลาโหมaa-kaan grà-suuang glàa-hŏhmอาคารกระทรวงกลาโหมaa-kaan grà-suuang glàa-hŏhmbâtiment du Ministère de la Défense (Thaïlande)หรือrĕuหรือrĕu1ou (choix/alternative)2ou ? ; vraiment ? (particule interrogative)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเรียกrîakเรียกrîak1appeler [qqn/qqch] (par son nom) ; nommer2appeler ; convoquer ; héler3demander ; facturer ; exiger4attirer l’attention ; susciter une réactionสั้นๆsân sânสั้นๆsân sânbrièvement ; en brefว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerกหgor-hŏrกหgor-hŏrministère thaïlandais de la Défense (abrév.)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1se situer ; être situé ; se trouver2être basé sur ; reposer sur (figuré)ใกล้กับglâi gàpใกล้กับglâi gàpprès de ; proche deสนามหลวงsà-năam lŭuangสนามหลวงsà-năam lŭuangSanam Luang (terrain de cérémonie royale)
Le bâtiment du ministère de la Défense, ou กห. en abrégé, est situé près de Sanam Luang.
3 exemples de plusVoir moins
โฆษกkoo-sòkกหgɔɔ-hɔ̌ɔแถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàaoเกี่ยวกับgìiao-gàpนโยบายná-yoo-baaiการจัดซื้อgaan-jàt-sʉ́ʉยุทโธปกรณ์yút-too-bpà-gɔɔnใหม่mài
Le porte-parole du ministère de la Défense (กห.) a tenu une conférence de presse sur la nouvelle politique d'achat d'équipement militaire.
งบประมาณngóp-bprà-maanประจำปีbprà-jam-bpiiของkɔ̌ɔngกหgɔɔ-hɔ̌ɔมักmákเป็นbpenประเด็นbprà-denที่tîiถูกtùukหยิบยกyìp-yókมาmaaอภิปรายà-pí-bpraaiอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangในnaiสภาsà-paa
Le budget annuel du ministère de la Défense (กห.) est souvent un sujet de larges débats au parlement.
กหgɔɔ-hɔ̌ɔมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการกำหนดgaan-gam-nòtทิศทางtít-taangและlɛ́ยุทธศาสตร์yút-tá-sàatความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Le ministère de la Défense (กห.) joue un rôle crucial dans la définition de l'orientation et de la stratégie de sécurité de la nation.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi กห se dit กอ-หอ ?
gɔɔ-hɔ̌ɔ
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gɔɔ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |