ทางการเงิน(taang gaan ngern)

Significations

1AdjectifB2

financier

relatif à l'argent, à la finance, à la banque, à l'investissement ou à la gestion de fonds

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesที่ปรึกษาtêe bprùk-săaที่ปรึกษาtêe bprùk-săa1conseiller ; consultant2conseiller officiel ; conseiller désignéทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1financier2financièrement ; en termes financiersที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1très doué (pour [qch]) ; hautement qualifié2bien joué ! ; bon travail !
C'est un très bon conseiller financier.
2AdverbeB2

financièrement ; en termes financiers

employé comme adverbe pour indiquer une considération d'un point de vue financier

Exemples

ทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1financier2financièrement ; en termes financiersแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projet ; programme2plan ; propositionนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ไม่น่าจะmâi nâa jàไม่น่าจะmâi nâa jà1improbable ; probablement pas2n'aurait pas dû (exprimant le regret/la désapprobation)คุ้มค่าkúm kâaคุ้มค่าkúm kâaqui en vaut la peine ; bon rapport qualité-prixกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)การลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1investir ; l'acte d'investissement2investissement (montant investi)
Financièrement, ce projet ne vaut probablement pas l'investissement.

Mots liés

Décomposition du mot

ทางtaangทางtaang1direction ; côté2méthode ; moyen ; manière3classificateur : routes / itinéraires / voies4côté / partie (institutionnelle)5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6chemin ; itinéraire ; route ; voiePartie 1
+
การเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1finance ; questions financières2finances (personnelles / d'une organisation)Partie 2
ทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngernfinancier