ลายทาง(laai taang)
Significations
1NomA2
rayure(s) ; motif à rayures
un motif de lignes parallèles ou de bandes sur un tissu, un vêtement ou d'autres surfaces ; des rayures
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Ce sac a des rayures noires et blanches.
Il n'aime pas les chemises avec beaucoup de rayures.
ลายทางlaai taangบนbonวอลเปเปอร์won bpae bpêrช่วยchûuaiทำให้tam hâiห้องhôngดูdooสูงsŏongและláeโปร่งbpròhngขึ้นkêun
Les rayures sur le papier peint aident à rendre la pièce plus haute et plus aérée.
2AdjectifA2
rayé ; à rayures
ayant un motif à rayures.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1chemise ; haut2classificateur : ตัว3veste ; manteauลายทางlaai taangลายทางlaai taang1rayure(s) ; motif à rayures2rayé ; à rayures
Il a une chemise à rayures.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, j'ai porté un pantalon à rayures pour aller travailler.
Un zèbre est un animal à rayures.
เธอterเลือกซื้อlêuuak séuผ้าpâaปูbpooโต๊ะdtóลายทางlaai taangสีฟ้าขาวsĕe fáa kăaoสำหรับsăm-ràpงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeริมทะเลrim tá-lay
Elle a choisi d'acheter une nappe à rayures bleues et blanches pour la fête à la plage.
Mots liés
Signification similaire
ลายแถบlaai tàepลายแถบlaai tàepmotif à rayures
motif à rayures
ลายริ้วlaai ríuลายริ้วlaai ríumotif à rayures ; strie
motif à rayures ; strie
แบนดิ้งbaen-díngแบนดิ้งbaen-díng1rubanement ; striation ; motif de bandes2effet de bandes de couleur (artefact visuel)3bande de chant (meubles)
- rubanement ; striation ; motif de bandes
- effet de bandes de couleur (artefact visuel)
- bande de chant (meubles)
Décomposition du mot
+
ลายทางlaai taangลายทางlaai taangrayure(s) ; motif à rayures