ที่กิน

tîi-gin

Signification

1NomA2

endroit pour manger

un endroit pour manger, tel qu'un petit resto ou un restaurant.

Exemples

แถวนี้tɛ̌ɛo-níi มีmii ที่กินtîi-gin ไหมmǎi

Y a-t-il un endroit pour manger par ici ?

3 exemples de plus

ช่วยchûuai แนะนำnɛ́-nam ที่กินtîi-gin สำหรับsǎm-ràp มื้อกลางวันmʉ́ʉ-glaang-wan หน่อยnɔ̀i ได้ไหมdâai-mǎi

Pouvez-vous me recommander un endroit pour déjeuner ?

ที่กินtîi-gin แถวนี้tɛ̌ɛo-níi อร่อยà-rɔ̀i และlɛ́ไม่แพงmâi-pɛɛng

Les endroits où manger par ici sont délicieux et ne sont pas chers.

เย็นนี้yen-níi เราrao ยังyang หาhǎa ที่กินtîi-gin ไม่ได้mâi-dâai เลยləəi เพราะprɔ́ร้านอาหารráan-aa-hǎan เจ้าประจำjâao-bprà-jam ปิดbpìt

Nous n'avons toujours pas trouvé d'endroit où manger pour ce soir car notre restaurant habituel est fermé.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse basse
Marque tonaleMai ek
Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Descendant

tîi

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe basse + Mai ek → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

	Classe moyenne	Classe haute	Classe basse
Sans marque + vivante	Moyen	Montant	Moyen
Sans marque + morte courte	Bas	Bas	Haut
Sans marque + morte longue	Bas	Bas	Descendant
Mai ek	Bas	Bas	Descendant
Mai tho	Descendant	Descendant	Haut
Mai tri	Haut	—	—
Mai chattawa	Montant	—	—

Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

ที่tîiendroit ; lieu ; siège ; espacePartie 1

+

กินginmangerPartie 2

ที่กินtîi-ginendroit pour mangerMot