โซฟาพียู(soh-faa pee yoo)
Significations
1NomB2
canapé en PU ; canapé en polyuréthane
Un canapé recouvert de polyuréthane (PU), un type de cuir synthétique.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1à l'instant même ; seulement maintenant2juste ; récemmentซื้อséuซื้อséu1corrompre ; soudoyer2acheter ; acquérirโซฟาพียูsoh-faa pee yooโซฟาพียูsoh-faa pee yoocanapé en PU ; canapé en polyuréthaneตัวdtuuaตัวdtuua1personnage ; figure2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3corps ; soi-même ; personne (fam.)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neufมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokbon marché ; peu coûteuxกว่าgwàaกว่าgwàa1plus de ; au-delà de2que (marqueur de comparaison)โซฟาหนังsoh-faa năngโซฟาหนังsoh-faa năngcanapé en cuirแท้táeแท้táe1pur ; véritable (en essence)2vraiment ; en effet (insistance)3authentique ; vrai ; véritable
Nous venons d'acheter un nouveau canapé en PU car il est moins cher qu'un canapé en cuir véritable.
3 exemples de plusVoir moins
โซฟาพียูsoh-faa pee yooของฉันkŏng chănทำความสะอาดtam kwaam sà-àatง่ายngâaiแค่kâeใช้cháiผ้าpâaชุบchúpน้ำหมาดๆnáam màat-màatเช็ดchétก็gâwพอpor
Mon canapé en PU est facile à nettoyer ; il suffit de l'essuyer avec un chiffon humide.
ถึงแม้tĕung máeโซฟาพียูsoh-faa pee yooอาจàatไม่mâiทนทานton taanเท่าtâoหนังแท้năng táeแต่dtàeมันmanก็gâwเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakที่ดีtêe deeสำหรับsăm-ràpคนkonงบน้อยngóp nói
Bien qu'un canapé en PU ne soit peut-être pas aussi durable que le cuir véritable, c'est une bonne option pour les personnes ayant un budget limité.
ข้อเสียkôr sĭiaของkŏngโซฟาพียูsoh-faa pee yooคือkeuถ้าtâaดูแลdoo laeไม่ดีmâi deeหรือrĕuโดนdohnแดดdàetบ่อยๆbòi bòiผิวpĭuของมันkŏng manอาจจะàat jàลอกlókและláeแตกdtàekได้dâi
L'inconvénient d'un canapé en PU est que s'il n'est pas bien entretenu ou s'il est fréquemment exposé au soleil, sa surface peut peler et se craqueler.
Décomposition du mot
+
โซฟาพียูsoh-faa pee yooโซฟาพียูsoh-faa pee yoocanapé en PU ; canapé en polyuréthane