บาโรก(baa-rôhk)
Significations
1AdjectifB2
baroque (style/période)
relatif à la période artistique européenne d'environ 1600 à 1750, caractérisée par la grandeur, la dramaturgie et les détails complexes
Exemples
การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1tenue ; façon de s'habiller2code vestimentaireของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesผู้คนpôo konผู้คนpôo konles gens ; le publicในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ยุคyúkยุคyúk1ère ; âge ; époque2génération ; son époqueบาโรกbaa-rôhkบาโรกbaa-rôhk1baroque (style/période)2le baroque (art/musique/architecture)นั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1luxueux ; haut de gamme2élégant ; chicและláeและláeet (coordination)อลังการà-lang-gaanอลังการà-lang-gaangrandiose ; magnifiqueมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Les vêtements des gens à l'époque baroque étaient très luxueux et magnifiques.
2NomB2
le baroque (art/musique/architecture)
Art, musique ou architecture de style baroque ou de la période baroque.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerเพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxคลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1classique (traditionnel, d'une valeur durable)2classique (genre, par ex. musique classique)โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórspécialement ; particulièrement ; spécifiquementดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1musique (forme d'art)2musique (matière/domaine)แบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonบาโรกbaa-rôhkบาโรกbaa-rôhk1baroque (style/période)2le baroque (art/musique/architecture)
J'aime écouter de la musique classique, en particulier la musique baroque.