บารอก(baa-rôk)
Significations
1NomB2
baroque
Le style baroque de l'architecture, de la musique et de l'art européens des XVIIe et XVIIIe siècles.
Exemples
โยฮันน์yoh-hanโยฮันน์yoh-hanJohann (prénom masculin)เซบาสเตียนsee-báat-dtiianเซบาสเตียนsee-báat-dtiianSebastian / Sébastien (prénom)บาคbàakบาคbàakBach (nom de famille ; compositeur)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคีตกวีkee-dtà-gà-weeคีตกวีkee-dtà-gà-weecompositeur (formel/littéraire)คนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanpersonne importante ; VIPในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ยุคyúkยุคyúk1ère ; âge ; époque2génération ; son époqueบารอกbaa-rôkบารอกbaa-rôk1baroque2baroque ; très orné
Johann Sebastian Bach est un compositeur important de la période baroque.
2AdjectifB2
baroque ; très orné
Relatif au style baroque ; très orné et dramatique dans l'art, la musique ou l'architecture.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrmobilier ; meublesสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1style ; manière2mode ; esthétiqueบารอกbaa-rôkบารอกbaa-rôk1baroque2baroque ; très ornéมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirหรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1luxueux ; haut de gamme2élégant ; chicและláeและláeet (coordination)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1détail ; détails2précisions ; spécifications3détailler (spécifier)เยอะดีyér deeเยอะดีyér dee1pas mal ; une bonne quantité2abondant ; copieux (de manière positive)
J'aime les meubles de style baroque ; ils ont l'air luxueux et comportent beaucoup de détails.