คาราวัจโจ(kaa-raa-wàt-joh)

Significations

1Nom propreB2

Le Caravage (peintre baroque italien)

Michelangelo Merisi da Caravaggio (Le Caravage), célèbre peintre baroque italien (1571–1610).

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเคยkoeiเคยkoei1déjà ; auparavant2autrefois ; avoir l’habitude deเห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1voir une image / une photo2visualiser [qqch] ; s'imaginer3comprendre [qqch] clairement ; saisir l'idéeวาดwâatวาดwâat1imaginer ; envisager2dessinerของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesคาราวัจโจkaa-raa-wàt-johคาราวัจโจkaa-raa-wàt-johLe Caravage (peintre baroque italien)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuséeที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)อิตาลีì-dtaa-leeอิตาลีì-dtaa-lee1l'italien (langue, par ellipse)2Italie (pays)3italien (relatif à l'Italie) [épithète]
J'ai vu un tableau du Caravage dans un musée en Italie.
3 exemples de plus
คาราวัจโจkaa-raa-wàt-johเป็นbpenจิตรกรjìt-dtrà-gonชาวอิตาลีchaao ì-dtaa-leeที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมากmâakในnaiยุคyúkบาโรกbaa-rôhk
Le Caravage était un peintre italien très célèbre de la période baroque.
เอกลักษณ์èk-gà-lákในnaiงานngaanของkŏngคาราวัจโจkaa-raa-wàt-johคือkeuการใช้gaan cháiแสงและเงาsǎeng láe ngaoที่têeตัดกันdtàt ganอย่างรุนแรงyàang run raengเพื่อpêuuaสร้างอารมณ์sâang aa-romที่têeสมจริงsŏm jingและláeทรงพลังsong pá-lang
Une caractéristique majeure de l'œuvre du Caravage est son utilisation dramatique de la lumière et de l'ombre (clair-obscur) pour créer une émotion réaliste et puissante.
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngคาราวัจโจkaa-raa-wàt-johส่งผลต่อsòng pŏn dtòrจิตรกรjìt-dtrà-gonยุคหลังyúk lăngจำนวนมากjam-nuuan mâakโดยเฉพาะอย่างยิ่งdoi chà-pór yàang yîngในด้านnai dâanการวาดภาพgaan wâat pâapที่têeเน้นnénความสมจริงkwaam sŏm jingและláeอารมณ์aa-romที่têeเข้มข้นkêm kôn
L'influence du Caravage a marqué de nombreux peintres ultérieurs, particulièrement en ce qui concerne la création de tableaux mettant l'accent sur le réalisme et l'intensité émotionnelle.