ลูกบาส
lûuk-bàatSignification
1NomA2
ballon de basket
Un ballon de basket ; le ballon utilisé pour jouer au basket-ball. Raccourcissement familier de ลูกบาสเกตบอลลูกบาสเกตบอลlûuk-bàat-gèt-bɔɔnballon de basket.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1tenir ; porter (à la main)2considérer (comme) ; estimer ; juger3observer ; respecter (règles, préceptes, jeûne)4être strict ; être pointilleux (sur)5détenir ; posséder (actifs ou droits)ลูกบาสlûuk-bàatลูกบาสlûuk-bàatballon de basketอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansมือmʉʉมือmʉʉ1main2compétence ; niveau ; expertise3classificateur : joueurs de certains jeux d’argent4auteur ; agent5manche ; tour (jeux de cartes)
Il tient un ballon de basket dans sa main.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉลูกบาสlûuk-bàatใหม่màiมาmaaซ้อมsɔ́ɔmที่tîiสนามsà-nǎamโรงเรียนroong-riian
Hier, j'ai acheté un nouveau ballon de basket pour m'entraîner sur le terrain de l'école.
พรุ่งนี้prûng-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmเอาaoลูกบาสlûuk-bàatไปbpaiนะnáเราraoจะjàซ้อมsɔ́ɔmชู้ตสามแต้มchúut-sǎam-dtɛ̂ɛm
N'oublie pas d'apporter le ballon de basket demain ; nous allons nous entraîner aux tirs à trois points.
โค้ชkóotบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเราraoเป่าลมbpào-lomเพิ่มpə̂əmในnaiลูกบาสlûuk-bàatเพราะprɔ́วันนี้wan-níiพื้นสนามpʉ́ʉn-sà-nǎamลื่นlʉ̂ʉnต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumบอลbɔɔnให้ดีhâi-dii
L'entraîneur nous a dit de gonfler davantage le ballon de basket parce que le terrain est glissant aujourd'hui et que nous avons besoin d'un meilleur contrôle du ballon.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ลูกบาส se dit ลูก-บาด ?
lûuk-bàat
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
lûuk
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objetsenfant ; fils ; fillePartie 1
+
ลูกบาสlûuk-bàatลูกบาสlûuk-bàatballon de basketballon de basketMot