ลูกชูต
lûuk-chûutSignification
1NomB2
tir ; tentative de tir (sports, spéc. basket-ball)
un tir ; une tentative de marquer en lançant le ballon (sports, en particulier le basket-ball)
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1s'exercer ; s'entraîner2répéterลูกชูตlôok chóotลูกชูตlôok chóottir ; tentative de tir (sports, spéc. basket-ball)สามsăamสามsăamtrois (3)คะแนนká-naenคะแนนká-naen1score ; point(s) ; note2vote ; voix3évaluation ; note ; scoreทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2quotidien ; chaque jourจนมีjon meeความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏonghaute précision ; grande exactitude
Il s'entraîne à son tir à trois points chaque jour jusqu'à ce qu'il soit d'une grande précision.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiวินาทีสุดท้ายwí-naa-tii-sùt-táaiของkɔ̌ɔngการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเขาkǎoสามารถsǎa-mâatทำtamลูกชูตlûuk-chûutตัดสินdtàt-sǐnเกมgeemได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Dans les dernières secondes du match, il a réussi le tir de la victoire.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuจะjàพยายามpá-yaa-yaamป้องกันbpɔ̂ng-ganอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîiแต่dtɛ̀ɛลูกชูตlûuk-chûutของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongลงห่วงlong-hùuangอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
Même si l'adversaire a fait de son mieux pour défendre, son tir est tout de même entré dans le panier de manière incroyable.
โค้ชkóotวิเคราะห์wí-krɔ́วิดีโอwí-dii-ooการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเพื่อpʉ̂ʉaปรับปรุงbpràp-bprungฟอร์มfɔɔmและlɛ́จังหวะjang-wàการปล่อยgaan-bplɔ̀iลูกชูตlûuk-chûutของkɔ̌ɔngนักกีฬาnák-gii-laa
L'entraîneur a analysé les images du match pour améliorer la technique et le timing du lâcher de balle de l'athlète.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
lûuk
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objetsenfant ; fils ; fillePartie 1
+
ชูตchûutชูตchûut1tirer (dans les sports ; surtout au basket-ball)2un tir (dans les sports ; surtout au basket-ball)tirer (dans les sports ; surtout au basket-ball)Partie 2
ลูกชูตlûuk-chûutลูกชูตlûuk-chûuttir ; tentative de tir (sports, spéc. basket-ball)tir ; tentative de tir (sports, spéc. basket-ball)Mot