ลงห่วง
long-hùuangSignification
1VerbeB1
passer dans le panier
En parlant d'un ballon de basket, passer à travers l'anneau du panier ; s'emploie pour décrire un tir réussi.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineชู้ตchúutชู้ตchúut1tirer (sport)2tir (tentative de marquer)บาสbàatบาสbàatbasket-ball (sport)แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1et puis ; après ça (séquence)2et aussi ; en plus (addition)3et ; donc ; alors (continuation/mot de remplissage)ลงห่วงlong-hùuangลงห่วงlong-hùuangpasser dans le panier
Il a tiré au basket et le ballon est entré dans le panier.
3 exemples de plusVoir moins
ไม่ว่าmâi-wâaเขาkǎoจะjàยืนอยู่yʉʉn-yùuตรงไหนdtrong-nǎiเขาkǎoก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatชู้ตchúutลูกlûukลงห่วงlong-hùuangได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Peu importe où il se trouve, il peut tirer avec précision le ballon dans le panier.
ในnaiวินาทีสุดท้ายwí-naa-tii-sùt-táaiของkɔ̌ɔngการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเขาkǎoสามารถsǎa-mâatชู้ตchúutลูกโทษlûuk-tôotลงห่วงlong-hùuangและlɛ́พาpaaทีมtiimชนะchá-náได้dâai
À la dernière seconde du match, il a pu réussir le lancer franc et mener son équipe à la victoire.
การชู้ตgaan-chúutสามsǎamคะแนนká-nɛɛnลงห่วงlong-hùuangในnaiช่วงเวลาchûuang-wee-laaสำคัญsǎm-kanสามารถsǎa-mâatเปลี่ยนbplìianโมเมนตัมmoo-meen-dtamของkɔ̌ɔngเกมgeemได้dâaiอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
Réussir un panier à trois points à un moment crucial peut changer complètement la dynamique du match.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
long
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ห่วงhùuangห่วงhùuang1anneau ; cerceau ; boucle2inquiétude ; préoccupation ; sollicitude3s'inquiéter de ; se soucier de4attachement ; emprise émotionnelleanneau ; cerceau ; bouclePartie 2
ลงห่วงlong-hùuangลงห่วงlong-hùuangpasser dans le panierpasser dans le panierMot