ครีเอต

kree-àyt

Significations

1NomB1

créer (emprunt informel)

Créer ou produire [qqch] ; emprunt informel à l'anglais, courant dans les médias, la publicité et les industries créatives.

Exemples

กราฟิกดีไซเนอร์graa-fík dee-sai-nêrกราฟิกดีไซเนอร์graa-fík dee-sai-nêrgraphiste ; designer graphiqueกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deครีเอตโลโก้kree-àyt loh-gôhครีเอตโลโก้kree-àyt loh-gôhcréer un logoใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1client2client régulier ; habitué
Le graphiste est en train de créer un nouveau logo pour le client.
2NomB1

être créatif ; faire un travail créatif (familier)

Agir avec créativité ou accomplir un travail créatif ; usage familier dans les médias et la publicité.

Exemples

พอporพอpor1assez ; suffisant2assez ; suffisamment3suffire ; être suffisant4assez ; plutôt5dès que ; quand6seulement ; juste ; simplementมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเวลาว่างway-laa wâangเวลาว่างway-laa wâangtemps libre ; temps de loisirเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)นั่งnângนั่งnâng1s'asseoir ; être assis2prendre (moyen de transport)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhcafé ; salon de théเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deหาhăaหาhăa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3obtenir ; se procurer4gagner de l'argent ; gagner sa vie5rendre visite ; aller voir6appeler ; demander ; contacter (par téléphone)แรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiแรงบันดาลใจraeng ban-daan jai1inspiration ; élan de motivation2source d'inspiration ; museในการnai gaanในการnai gaandans ; pendant ; pour [faire qqch] ; concernantครีเอตkree-àytครีเอตkree-àyt1créer (emprunt informel)2être créatif ; faire un travail créatif (familier)
Quand il a du temps libre, il aime s'asseoir dans un café pour trouver l'inspiration pour son travail créatif.

Mots liés