การฉาย(gaan chăai)
Significations
1NomB1
projection (d'un film)
L'action de projeter un film dans un cinéma ou sur un écran.
Exemples
การฉายgaan chăaiการฉายgaan chăai1projection (d'un film)2projection (de lumière / de rayons)หนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauรอบrôpรอบrôp1tour ; cycle ; manche2séance ; créneau horaire3périmètre ; circonférence ; environs4autour de ; entourant5prudent ; soigneux ; minutieux6classificateur : tours ; manches ; séances7complètement ; de tous côtésต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1plus loin ; continuer (à faire qqch)2suivant ; prochain (dans l'ordre)3à partir de maintenant ; dorénavant4prochain ; suivantเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àกี่gèeกี่gèe1combien (de)2combien ? (pron.)3métier à tisserโมงmohngโมงmohng1heure (heures de jour)2classificateur : heures (donner l'heure)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
À quelle heure commence la prochaine séance de cinéma ?
2NomB2
projection (de lumière / de rayons)
L'action de projeter de la lumière, des images ou des rayonnements sur une surface.
Exemples
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1enseignant ; instructeur ; professeur (notamment dans l'enseignement supérieur)2titre honorifique pour un enseignant3maître (spirituel/arts martiaux/arts)ใช้การchái gaanใช้การchái gaan1être utilisable ; fonctionner2être efficace ; être applicableฉายสไลด์chăai sà-láiฉายสไลด์chăai sà-láiprojeter des diapositivesประกอบการbprà-gòp gaanประกอบการbprà-gòp gaanexploiter une entreprise ; diriger une entrepriseบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1décrire ; raconter2donner une conférence ; faire un exposéเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaétudiant universitaireเห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1voir une image / une photo2visualiser [qqch] ; s'imaginer3comprendre [qqch] clairement ; saisir l'idéeชัดchátชัดchát1clair ; évident2clairement3clair ; net (visible/audible)ขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur7germer ; pousser ; apparaître
Le professeur utilise la projection de diapositives pour accompagner le cours afin que les étudiants puissent avoir une image plus claire.
Décomposition du mot
+
การฉายgaan chăaiการฉายgaan chăaiprojection (d'un film)