การฉาย
gaan-chǎaiSignifications
1NomB1
projection (d'un film)
L'action de projeter un film dans un cinéma ou sur un écran.
Exemples
การฉายgaan-chǎaiการฉายgaan-chǎai1projection (d'un film)2projection (de lumière / de rayons)หนังnǎngหนังnǎng1peau2cuir3filmรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1autour de ; entourant2tour ; cycle ; manche3séance ; créneau horaire4périmètre ; circonférence ; environs5classificateur : tours ; manches ; séances6complètement ; de tous côtésต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1plus loin ; continuer (à faire qqch)2suivant ; prochain (dans l'ordre)3à partir de maintenant ; dorénavant4prochain ; suivantเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àกี่gìiกี่gìi1combien ; quelle quantité2métier à tisserโมงmoongโมงmoong1heure (heures de jour)2classificateur : heures (donner l'heure)ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
À quelle heure commence la prochaine séance de cinéma ?
3 exemples de plusVoir moins
โรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yonประกาศbprà-gàatยกเลิกyók-lə̂əkการฉายgaan-chǎaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánกะทันหันgà-tan-hǎn
Le cinéma a soudainement annoncé l'annulation de la projection de ce film.
ตั๋วdtǔuaสำหรับsǎm-ràpการฉายgaan-chǎaiรอบปฐมทัศน์rɔ̂ɔp-bpà-tǒm-má-tátขายหมดkǎai-mòtภายในpaai-naiเวลาwee-laaไม่กี่mâi-gìiนาทีnaa-tii
Les billets pour la projection en avant-première se sont vendus en quelques minutes.
เทศกาลภาพยนตร์têet-sà-gaan-pâap-pá-yonนานาชาติnaa-naa-châatครั้งนี้kráng-níiมีmiiการฉายgaan-chǎaiภาพยนตร์pâap-pá-yonจากjàakกว่าgwàa30ประเทศbprà-têetทั่วโลกtûua-lôok
Ce festival international du film propose des projections de films provenant de plus de 30 pays à travers le monde.
2NomB2
projection (de lumière / de rayons)
L'action de projeter de la lumière, des images ou des rayonnements sur une surface.
Exemples
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1enseignant ; instructeur ; professeur (notamment dans l'enseignement supérieur)2titre honorifique pour un enseignant3maître (spirituel/arts martiaux/arts)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerการgaanการgaan1nominalisateur2travail ; affaires ; questionฉายสไลด์chǎai-sà-laiฉายสไลด์chǎai-sà-laiprojeter des diapositivesประกอบbprà-gɔ̀ɔpประกอบbprà-gɔ̀ɔp1assembler ; monter2se composer de ; être constitué de3accomplir (des tâches/des rituels)4accompagner ; aller de pair avecการบรรยายgaan-ban-yaaiการบรรยายgaan-ban-yaai1cours magistral ; conférence ; exposé2narration ; commentaire3description ; exposéเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipour que ; afin queนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaétudiant universitaireเห็นภาพhěn-pâapเห็นภาพhěn-pâap1voir une image / une photo2se représenter ; saisir de quoi il s’agitชัดchátชัดchát1clair ; net (visible/audible)2clair ; évident3clairementขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4complément de résultat : vers le haut/meilleur5particule postverbale marquant le début ou la survenue6germer ; pousser ; apparaître7vers le nord/en province8phase croissante (de la lune)
Le professeur utilise la projection de diapositives pour accompagner le cours afin que les étudiants puissent avoir une image plus claire.
3 exemples de plusVoir moins
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiเข้ารับkâo-rápการฉายรังสีgaan-chǎai-rang-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaเนื้องอกnʉ́ʉa-ngɔ̂ɔk
Le médecin a recommandé au patient de subir une radiothérapie pour traiter la tumeur.
ในnaiงานngaanมีmiiการฉายภาพgaan-chǎai-pâapสามมิติsǎam-mí-dtìบนbonม่านmâanน้ำnáamทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomตื่นตาตื่นใจdtʉ̀ʉn-dtaa-dtʉ̀ʉn-jaiมากmâak
Lors de l'événement, il y a eu une projection d'images en 3D sur un écran d'eau, ce qui a grandement émerveillé le public.
เทคนิคték-nìkการฉายgaan-chǎaiโฮโลแกรมhoo-loo-grɛɛmขั้นสูงkân-sǔungสามารถsǎa-mâatสร้างภาพsâang-pâapเสมือนจริงsà-mʉ̌ʉan-jingที่tîiโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpกับgàpผู้ชมpûu-chomได้dâai
Les techniques avancées de projection d'hologrammes peuvent créer des images virtuelles qui interagissent avec le public.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ฉายchǎaiฉายchǎai1projeter ; diffuser (à l'écran)2projeter (lumière/image)3émettre ; rayonner (lumière)projeter ; diffuser (à l'écran)Partie 2
การฉายgaan-chǎaiการฉายgaan-chǎaiprojection (d'un film)projection (d'un film)Mot