โรงภาพยนตร์
roong-pâap-pá-yonSignification
1NomA2
cinéma ; salle de cinéma
Un bâtiment où des films sont projetés au public.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passéดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngregarder un filmที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalโรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yonโรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yoncinéma ; salle de cinéma
Nous allons voir un film au cinéma.
3 exemples de plusVoir moins
เย็นวันศุกร์yen-wan-sùkนี้níiฉันchǎnจะjàไปbpaiดูหนังduu-nǎngกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiโรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yonใกล้บ้านglâi-bâan
Ce vendredi soir, j'irai voir un film avec mes amis au cinéma près de chez moi.
Combien coûte un billet de cinéma dans ce cinéma ?
โรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonสมัยใหม่sà-măi màiมักจะmák jàมีmeeหลายlăaiโรงroongในnaiที่têeเดียวกันdiao ganและláeฉายchăaiหนังnăngหลายlăaiเรื่องrêuuangพร้อมๆpróm prómกันgan
Les cinémas modernes ont souvent plusieurs salles au même endroit et projettent plusieurs films en même temps.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi โรงภาพยนตร์ se dit โรง-พาบ-พะ-ยน ?
roong-pâap-pá-yon
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
4 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
roong
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โรงroongโรงroong1bâtiment à fonction spécifique2classificateur : bâtiments à fonction spécifiquebâtiment à fonction spécifiquePartie 1
+
ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1film ; long métrage2cinéma (en tant qu'art)film ; long métragePartie 2
โรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yonโรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yoncinéma ; salle de cinémacinéma ; salle de cinémaMot