การคาย
gaan-kaaiSignification
1NomB1
émission; décharge; libération
L'action de libérer, d'émettre ou de décharger quelque chose, comme du gaz, de la chaleur ou un liquide.
Exemples
การคายgaan-kaaiการคายgaan-kaaiémission; décharge; libérationน้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)6servi avec du bouillon7paroles creuses ; remplissageของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtplante ; floreช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1arbre2plantes / verdure (en général, surtout ligneuses)เย็นลงyen-longเย็นลงyen-long1se refroidir ; se rafraîchir2se calmer ; s'apaiser ; s'atténuer
La transpiration (libération d'eau) des plantes aide à les refroidir.
3 exemples de plusVoir moins
แผงระบายความร้อนpɛ̌ɛng-rá-baai-kwaam-rɔ́ɔnหลังlǎngตู้เย็นdtûu-yenทำหน้าที่tam-nâa-tîiเกี่ยวกับgìiao-gàpการgaanคายความร้อนkaai-kwaam-rɔ́ɔnออกจากระบบɔ̀ɔk-jàak-rá-bòp
Les serpentins du condenseur à l'arrière d'un réfrigérateur sont responsables de l'évacuation de la chaleur du système.
กฎหมายgòt-mǎaiสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmฉบับchà-bàpใหม่màiมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการคายgaan-kaaiก๊าซพิษgáat-pítจากjàakโรงงานroong-ngaan
La nouvelle loi environnementale vise à réduire l'émission de gaz toxiques par les usines.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langวิจัยwí-jaiกระบวนการgrà-buan-gaanการคายgaan kaaiพลังงานpá-lang ngaanในnaiรูปrôopของkŏngแสงsăengของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítบางชนิดbaang chá-nítที่เรียกว่าtêe rîiak wâaไบโอbai-oลูlooมิmîเนสเซนsenซ์
Les scientifiques étudient le processus d'émission d'énergie sous forme de lumière par certains organismes, ce que l'on appelle la bioluminescence.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
คายkaaiคายkaai1cracher ; recracher2exsuder ; émettre3révéler ; divulguer (figuré)cracher ; recracherPartie 2
การคายgaan-kaaiการคายgaan-kaaiémission; décharge; libérationémission; décharge; libérationMot