เซน(sen)
Significations
1NomA2
centimètre ; cm (familier)
Un rendu familier en thaï de « centimètre » ou du symbole « cm » ; non standard (le thaï standard utilise « เซนติเมตรเซนติเมตรsen-dtì-mét1centimètre (cm)2cm (abréviation) » ou « ซมซมsom1centimeter (cm)2[to] languish; be listless (from illness or sorrow) [literary]. »).
Exemples
ไม้บรรทัดmái ban-tátไม้บรรทัดmái ban-tátrègleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ยาวyaaoยาวyaao1long (longueur)2long (durée)3allonger ; s'allonger30เซนsenเซนsen1Zen (école bouddhiste)2centimètre ; cm (familier)
Cette règle mesure 30 cm de long.
2NomB2
Zen (école bouddhiste)
Une école du bouddhisme mahāyāna mettant l'accent sur la méditation, la perception directe et la sagesse expérientielle ; correspond au Zen japonais ou au Chán chinois.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1s'intéresser (à) [qqch/qqn]2prêter attention à ; être attentif àศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1étudier ; apprendre2rechercher ; examiner3considérer ; examinerศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútbouddhisme ; la religion bouddhisteนิกายní-gaaiนิกายní-gaai1secte religieuse ; dénomination2école de pensée ; école philosophiqueเซนsenเซนsen1Zen (école bouddhiste)2centimètre ; cm (familier)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1après ; à la suite de (temps)2après que ; une fois que (proposition)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japon (pays)2japonais (langue)3Japonais (personne/peuple)4japonais ; du Japon
Il a commencé à s'intéresser à l'étude du bouddhisme zen après un voyage au Japon.