Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

11.715 palabras
ดูแฮช
duu-hɛ̂ɛt

ver un hash (informática/blockchain)

เรืองรอง
rʉʉang-rɔɔng

glorioso; ilustre (figurado)

พระปณิธาน
prá-bpà-nì-taan

voto real; determinación real

คณะกรรมการมืออาชีพ
ká-ná-gam-má-gaan-mʉʉ-aa-chîip

comité profesional; junta profesional

กรมอญ
grom mon

Departamento de Asuntos Mon (agencia histórica tailandesa)

มาตรฐานแมนดาริน
mâat-dtrà-tǎan-mɛɛn-daa-rin

norma del mandarín (norma lingüística)

กราว
graao

esparcido por todas partes; disperso (literario)

คลองย่อย
klɔɔng-yɔ̂ɔi

canalículo; conducto pequeño (anatomía)

วางผัง
waang-pǎng

planificar; estructurar (organizacional/diseño)

เงาะป่า
ngɔ́-bpàa

persona semang o mani (término anticuado y potencialmente ofensivo)

เสด็จพระราชดำเนิน
sà-dèt-prá-râat-chá-dam-nəən

proceder (término real); viajar (monarca)

ฉัตร
chàt

chatra (símbolo índico de parasol)

แอลฟา
ɛɛn-faa

alfa (finanzas)

เดลตา
deen-dtaa

variante delta (virología)

สีกรัก
sǐi-gràk

marrón oscuro; marrón de duramen de yaca

แก่นแท้
gɛ̀n-tɛ́ɛ

esencia; núcleo; meollo

อนิจจัง
à-nít-jang

impermanencia (budismo)

บริษัทระดมทัพ
bɔɔ-rí-sàt-rá-dom-táp

la empresa moviliza sus fuerzas

อรรถรส
àt-tà-rót

deleite estético/literario; placer derivado del significado y estilo

แทรกนัยยะวิพากษ์
sɛ̂ɛk-nai-yá-wí-pâak

insertar matices críticos; integrar una crítica

เภสัชวิทยา
pay-sàt-chá-wít-tá-yaa

farmacología (disciplina)

ชีวสารสนเทศ
chee-wá-săan-sŏn-têt

bioinformática

พรมแดนวิชา
prom-dɛɛn-wí-chaa

límites de una disciplina; frontera disciplinaria

อะซิเตต
à-sí-dtèet

ion acetato

เจ้าคุณ
jâao-kun

antiguo título nobiliario (histórico)

โครมา
kroo-maa

croma (clase de altura)

วิทยาศาสตร์สเปิร์ม
wít-tá-yaa-sàat-sà-bpəəm

ciencia de los espermatozoides

โมฆียะ
moo-kii-yá

anulable (derecho)

รูปเรขาคณิต
rûup-ree-kǎa-ká-nít

clasificador: รูป

เมทัลลิก
mee-tan-lík

metálico (sonido o cualidad)

มีเซ็ต
mii-sét

musette (bolsa de avituallamiento de ciclismo)

โวหาร
woo-hǎan

lenguaje florido/adornado

ลิแกนด์
lí-gɛɛn

ligando (química de coordinación)

ไตรฟลูออไรด์
dtrai-fluu-ɔɔ-rai

trifluoruro

สเตอริก
sà-dter-rìk

estérico

ยี่ชิง
yîi-ching

Yijing; I Ching

ล่วงละเมิด
lûuang-lá-mə̂ət

agredir sexualmente; abusar

จ้วง
jûuang

apuñalar; clavar con fuerza

อุ้ง
ûng

arco (del pie)

นิเวศเมือง
ní-wêet-mʉʉang

ecosistema urbano

ดุ้น
dûn

pene (argot; vulgar)

พันธะโควาเลนต์
pan-tá-koo-waa-leen

enlace covalente

เล่นงาน
lên-ngaan

tratar de manera decisiva; tomar medidas contra

เกาะเนื้อ
gɔ̀-nʉ́ʉa

adherirse a la carne

ทูลเกล้าทูลกระหม่อม
tuun-glâao-tuun-grà-mɔ̀m

presentado respetuosamente a la realeza

ปกเกล้า
bpòk-glâao

proteger como soberano; amparar

เกล้ากระหม่อม
glâao-grà-mɔ̀m

su servidor; autorreferencia humilde (registro real)

ข้าขอบ
kâa-kɔ̀ɔp

súbdito; vasallo (arcaico/literario)

ขัณฑสีมา
kǎn-tá-sǐi-maa

límite monástico subsidiario; recinto de ordenación

ปริทันต์
bpà-rí-tan

periodonto; tejidos periodontales

อัปรูป
àp rôop

feo; deforme (formal/literario)

พร้อย
prɔ́ɔi

moteado; salpicado

สัมมาทิฏฐิ
sǎm-maa-tít-tì

Visión Correcta (budismo)

วงแหวนเสถียร
wong-wɛ̌ɛn-sà-tǐian

anillo estable; estructura en forma de anillo con estabilidad

สหวิธี
sà-hà-wí-tii

multimétodo; uso de múltiples métodos

พ่อเหลา
pɔ̂ɔ-lǎo

tallador ritual; consagrante

ยึดถือลิขิต
yʉ́t-tʉ̌ʉ-lí-kìt

creer en el destino; ser fatalista

อธิกรณ์
à-tí-gɔɔn

caso; asunto para juicio

ลีลาประณีต
lii-laa-bprà-nîit

estilo refinado; forma elegante

อินทรีอาศัย
in-sii-aa-sǎi

organismo comensal

เชิดชูมิ่ง
chə̂ət-chuu-mîng

ensalzar méritos auspiciosos

มิ่งเกียรติ
mîng-gìiat

gran honor; alto prestigio; fuente de orgullo

ปลุกระดม
bplùk-rá-dom

incitar; agitar; movilizar

สัมพัทธ์
sǎm-pát

relativo; comparativo; no absoluto

จริยงาม
jà-rí-yá-ngaam

moralmente admirable; éticamente admirable

พระสวามี
prá-sà-wǎa-mii

esposo real; consorte (de una reina o princesa)

ลงกลาง
long-glaang

colocar en el medio; poner en el centro

ฮี
hii

él; a él (jerga)

พุกบาน
púk-baan

expandirse (un taco o anclaje)

ฉาน
chǎan

brillante; radiante; que se propaga

ย่าจัด
yâa-jàt

muy estricto; intenso (coloquial)

ถมเงิน
tǒm-ngən

platería de niel

รีดิวซ์
rii-diu

reducir (química)

โคตรกวน
kôot-guuan

extremadamente molesto; muy provocador (jerga, vulgar)

ทุนหมุนเวียน
tun-mǔn-wiian

fondo rotatorio

ตอกลิ่ม
dtɔɔ-glìm

sembrar división; crear discordia (fig.)

เปรียญธรรม
bprian tam

título de estudios de pali; grado de examen de pali

หลักบาลี
làk-baa-lii

principios/reglas del pali

ฆาต
kâat

asesinato; muerte (formal, en compuestos)

พ่อหลวง
pɔ̂ɔ-lǔuang

jefe de aldea (uso en el norte/Lanna)

อุกฉกรรจ์
ùk-chà-gan

atroz; grave (sobre delitos)

ประหาร
bprà-hǎan

matar; aniquilar; destruir (formal/literario)

ไตรภพ
dtrai-póp

los tres reinos (cosmología budista)

ศีลสมาธิปัญญา
sǐin-sà-maa-tí-bpan-yaa

moralidad, concentración y sabiduría (camino budista)

รูปภพ
rûup-póp

reino de la forma (cosmología budista)

อรูปภพ
à-roo-bpà-póp

reino sin forma (cosmología budista)

กำหนัด
gam-nàt

sentir deseo sexual; desear a alguien

บรรทัดคด
ban-tát-kót

regla torcida; estándar injusto

ดาษ
dàat

abundante; extendido; esparcido por todas partes

โลกียวิสัย
loo-gii-yá-wí-sǎi

esfera mundana/secular (budismo)

โนม
noom

pechos (jerga, coloquial/dialectal)

อุดร
ù-dɔɔn

norte; norteño (literario/sánscrito)

อุทกศาสตร์
ù-tók-gà-sàat

hidrografía

ขืน
kʉ̌ʉn

forzar; obligar

รื่นรมย์
rʉ̂ʉn-rom

deleitarse; disfrutar con un placer tranquilo

จะโรยรา
jà-rooi-raa

ir a marchitarse; ir a decaer

ดอกเบี้ยแยก
dɔ̀ɔk-bîia-yɛ̂ɛk

interés separado; cargo de interés desglosado

มีม
miim

meme (unidad cultural)

สมาน
sà-mǎan

curado; unido (formal)

สับบัญชี
sàp-ban-chii

manipular/reclasificar cuentas contables