พร้อย(prói)
Significados
1AdjetivoC1
moteado; salpicado
que tiene muchas pequeñas manchas o parches de color; moteado o salpicado, a menudo usado en estilo literario
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแมวไทยmaeo taiแมวไทยmaeo taigato tailandésลายสลิดlaai sà-lìtลายสลิดlaai sà-lìtpatrón atigrado; patrón de piel de serpienteตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung1uno (de ellos); uno en particular2un/una (clasificador ‘ตัว’)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoมีจุดmee jùtมีจุดmee jùt1con manchas; moteado2tener manchas; tener puntosดำdamดำdam1negro; muy oscuro (color)2ser/volverse negro3de piel oscura; bronceado (puede ser delicado)4café negro/solo (al pedir)5bucear; sumergirse (literario/poético)พร้อยpróiพร้อยpróimoteado; salpicadoสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmuy hermoso; precioso
Tengo un gato tailandés atigrado; su lomo está bellamente moteado con manchas negras.
Palabras relacionadas
Significado similar
ลายพร้อยlaai próiลายพร้อยlaai próiabigarrado; muy estampado; multicolor
abigarrado; muy estampado; multicolor
ด่างdàangด่างdàang1alcalino; básico2álcali; base (sustancia)3moteado; manchado; decolorado
- alcalino; básico
- álcali; base (sustancia)
- moteado; manchado; decolorado
กระgràกระgrà1peca2moteado; pecoso3raya (pez)4picar/pinchar (con una espina)5clasificador: pecas/manchas
- peca
- moteado; pecoso
- raya (pez)
- picar/pinchar (con una espina)
- clasificador: pecas/manchas