Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

11.715 palabras
พระดำเนิน
prá-dam-nəən

caminar (vocabulario real)

ทราฟฟิกลวง
tráap-fí-gluuang

tráfico falso

เหลือหมาก
lʉ̌ʉa-màak

restos de betel

ถนนกระพริบระยับ
tà-nǒn-grà-príp-rá-yáp

vía centelleante; vía reluciente

พรีเพดวีซ่า
prii-pêet-wii-sâa

tarjeta Visa prepago

เกจิ
gee-jì

experto erudito; sabio

จำนอง
jam-nɔɔng

hipoteca (garantía sobre un bien)

ธน
ton

riqueza-; dinero-

แหกาง
hɛ̌ɛ-gaang

red de pesca extensible; atarraya

ฉบัง
chà-bang

visera; protector frontal

แส้
sɛ̂ɛ

estolón; brote largo y delgado

กรูด
grùut

espina de Jerusalén (Parkinsonia aculeata)

ไผ่ธนู
pài-tá-nuu

bambú flecha

อินเจกเตอร์
in-jèek-dtə̂ə

inyector (bomba de chorro)

ร่วมวัตร
rûuam-wát

compartir disciplina monástica

เมอร์คูเรียล
məə-kuu-riian

Mercurial (software)

คิวรี
kiu-rii

curio (Ci)

เมอร์เซอร์
məə-səə

mercero (comerciante de telas) [raro]

ฉันท์
chǎn

chan; métrica poética tailandesa

มั่นพระทัย
mân-prá-tai

tener confianza (real/formal)

วิศวกรรมอาศัยเลเซอร์
wít-sà-wá-gam-aa-sǎi-lee-sə̂ə

ingeniería asistida por láser; ingeniería basada en láser

เวชศาสตร์
wee-chá-sàat

ciencias médicas; medicina (campo académico)

หลักเวนตูรี
làk-ween-dtuu-rii

principio de Venturi

คำครหา
kam-kɔɔ-rá-hǎa

censura; reproche

อำนาจอธรรม
am-nâat-à-tam

poder injusto; poder tiránico

หวาดสะท้าน
wàat-sà-táan

estremecerse de miedo; estar aterrorizado

นำราก
nam-râak

raíz adventicia; raíz fúlcrea

วาทะ
waa-tá

discurso; palabras (formal)

ชำแหละ
cham-lɛ̀

desmenuzar; exponer (figurado)

แก้ต่าง
gɛ̂ɛ-dtàang

defensa legal; alegato

หยั่งรู้
yàng-rúu

adivinar; percibir lo invisible

ยาสูบ
yaa-sùup

autoridad/empresa tabacalera (Tailandia)

ฉะ
chà

tajar; golpear; cortar

นอร์ม
nɔɔm

norma (matemáticas)

ฐานยูคลิด
tǎan-yuu-klít

base euclidiana; base canónica

ลับฟ้า
láp-fáa

partir sin retorno; morir (poético)

ธาราริน
taa-raa-rin

arroyo de flujo suave (poético)

ซิก
sík

señal secreta; indicación (coloquial)

บุญเหนือ
bun-nʉ̌ʉa

tradición de hacer méritos del norte de Tailandia

อาคารบรูทัลลิสม์
aa-kaan-bruu-tan-lít

edificio brutalista

แมม
mɛɛm

cactus Mammillaria (coloquial)

บิกแบง
bìk baeng

el Big Bang (evento inicial)

พระราชอาคันตุกะ
prá-râat-chá-aa-kan-dtù-gà

huésped del monarca

สาง
sǎang

alba; amanecer

ปฏิปักษ์
bpà-dtì-bpàk

hostil; opuesto (formal)

เส
sěe

guirnalda; corona floral (poético/arcaico)

เอ็นมิลล์
en-min

fresa de extremo; fresa frontal

ตรัสรู้
dtràt rúu

alcanzar la iluminación (budismo)

วิธีรม
wí-tii-rom

método de fumigación; método de ahumado

คอนโทรลเลอร์
kɔɔn-troon-lə̂ə

controlador (finanzas)

ครอสทอล์ก
krɔ̂ɔt-tɔ̂ɔk

cruce de conversaciones; voces superpuestas

รีเวิร์สโลจิสติกส์
ree-wêrs-loh-jít-dtìk

logística inversa

อัตตา
àt-dtaa

el "yo" como noción doctrinal (budismo)

ถึงขัตติยศักดิ์
tʉ̌ng-kàt-dtì-yá-sàk

haber alcanzado rango real

อินทิเกรต
in-tí-grèt

calcular la integral (matemáticas)

ระเบียบศักดิ์สิทธิ์
rá-bìiap-sàk-sìt

orden sagrado; orden divino

โพลีเมอเรส
poo-lii-məə-rêet

polimerasa (enzima)

โฮโมโลจี
hoo-moo-loo-jii

homología (ascendencia compartida)

ย้อนสังเคราะห์
yɔ́ɔn-sǎng-krɔ́

realizar retrosíntesis

รีเวิร์สทรานสคริปเทส
ree-wə̂ət traan-sà-gríp-têt

transcriptasa inversa (enzima)

น้าวใจ
náao-jai

atraer; seducir; ganarse a [alguien]

ทุติยภูมิ
tú-dtì-yá-puum

secundario; de segundo nivel u orden

ฟีโรโมน
fii-roo-moon

feromona (señal química dentro de una especie)

เต็มคอล
dtem-kɔɔn

a columna completa; que llena una columna

อัคนี
àk-ká-nii

fuego; llama (literario)

เจ้าพายุ
jâao-paa-yú

deidad de las tormentas; personificación de las tormentas

ขอบโดเมน
kɔ̀ɔp-doo-meen

frontera del dominio (análisis/EDP)

สารโดป
săan dôhp

dopante (ciencia de materiales)

โมดูลัส
moo-duu-lát

módulo (teoría de números)

จินตภาพ
jin-dtà-pâap

imágenes (literarias/psicológicas); imaginería

เบล
blee

bel (unidad; préstamo)

กรมทรัพยากรฯ
grom sáp-pá-yaa-gon

Departamento de Recursos… (nombre abreviado)

วาซา
waa-saa

Vasa (casa real)

ออสซิลเลเตอร์
ɔ̀ɔt-sin-lee-dtə̂ə

oscilador (finanzas/análisis técnico)

ยุทธ์
yút

guerra; conflicto bélico; batalla (formal/literario; usado principalmente en compuestos)

ควอนตัม
kwɔɔn-dtam

cuanto

สเกลาร์
sà-gee-laa

escalar (cantidad con solo magnitud)

สุชาติ
sù-châat

de buena cuna; de buena familia (formal o literario)

พระนามเจ้าฟ้า
prá-naam-jâao-fáa

nombre regio de un Chao Fa

คดีลหุโทษ
ká-dii-lá-hù-tôot

caso de delito menor

ฟิลไลต์
fin-lái

filita (roca metamórfica)

คร่ำ
krâm

lamentar; gemir; afligirse (literario)

สินทรัพย์ดิจิทัล
sǐn-sáp-dì-jì-tâl

activo digital (derecho tailandés)

เทพปราบ
têep-bpràap

deidad protectora/subyugadora

ทะยานสูง
tá-yaan-sǔung

muy ambicioso

กมลบาน
gà-mon-baan

sentirse lleno de júbilo (poético/literario)

นิมิต
ní-mít

visión (espiritual); sueño revelador

รักษากมล
rák-sǎa-gà-mon

mantener un corazón puro; preservar [la] virtud

สาดใจ
sàat-jai

abrir el corazón (argot)

โมดูเลต
moo-duu-lêet

modulado (técnico)

ไบแอส
bai-ɛ̀ɛt

sesgar; distorsionar; polarizar

เทียบรส
tîiap-rót

comparar sabores

อนุบาลสัตว์
à-nú-baan-sàt

criar animales jóvenes

ซากอวกาศ
sâak-à-wá-gàat

basura espacial; desechos espaciales

วิเคราะห์ปรมัตถธรรม
wí-krɔ́-bpɔɔ-rá-mát-tà-tam

analizar las realidades últimas (paramattha-dhamma)

เทววิทยา
tee-wá-wít-tá-yaa

teología

ปุราณะ
bpù-raa-ná

antiguo; viejo (préstamo índico; literario)

สมณธรรม
sà-má-ná-tam

virtudes/prácticas monásticas

วอล
wɔɔn

muro (préstamo; redes sociales)

โพลิเมอร์
poo-lí-mə̂ə

polímero (química)