อะซิเตต(à-sí-dtàyt)

Significados

1SustantivoB2

acetato (sal/éster de ácido acético)

Un compuesto químico que es una sal o éster del ácido acético (CH3COO−), incluyendo el acetato de sodio, el acetato de etilo, etc.

Ejemplos

ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ห้องทดลองhông tót longห้องทดลองhông tót long1banco de pruebas; campo de pruebas (figurado)2laboratorioเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)โซเดียมอะซิเตตsoh-diam à-sì-dtàytโซเดียมอะซิเตตsoh-diam à-sì-dtàytacetato de sodioในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1experimento; experimentación2prueba; piloto; período de pruebaเคมีke-meeเคมีke-mee1química (entre personas)2química (ciencia)เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1el inicio; etapa inicial2inicialmente; al principio; de manera preliminar3básico; introductorio; preliminar
En el laboratorio, usamos acetato de sodio para experimentos de química básica.
3 ejemplos más
เอทิลอะซิเตตay-tin à-sí-dtàytเป็นbpenสารประกอบsăan bprà-gòpที่têeมีกลิ่นmee glìnคล้ายkláaiผลไม้pŏn-lá-máiและláeใช้cháiเป็นbpenตัวทำละลายdtuua tam lá-laaiในnaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam
El acetato de etilo es un compuesto que tiene un olor frutal y se utiliza como disolvente industrial.
ปฏิกิริยาเอสเทอริฟิเคชันbpà-dtì-gì-rí-yaa àyt-ter-rí-fí-kay-chânระหว่างrá-wàangกรดอะซิติกgròt à-sì-dtìkและláeเอทานอลay-taa-nonจะjàให้hâiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panเป็นbpenเอทิลอะซิเตตay-tin à-sí-dtàytและláeน้ำnáam
La reacción de esterificación entre el ácido acético y el etanol produce acetato de etilo y agua como productos.
การgaanควบคุมคุณภาพkûuap kum kun-ná-pâapในnaiโรงงานrohng ngaanต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtของkŏngสารประกอบsăan bprà-gòpอะซิเตตà-sí-dtàytที่têeใช้cháiเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
El control de calidad en la fábrica debe verificar estrictamente la pureza de los compuestos de acetato utilizados como materias primas.
2SustantivoB2

acetato (material)

Una fibra artificial o película plástica hecha de acetato de celulosa; utilizada en textiles, películas fotográficas y transparencias.

Ejemplos

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2clasificador: ตัว3chaqueta; abrigoตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1hacer [algo] a partir de [algo]; fabricar con [algo]2estar hecho de [algo]ผ้าpâaผ้าpâa1clasificadores: ผืน (piezas); ม้วน (rollos); พับ (piezas dobladas)2tela; tejido; textil3artículo de tela; pañoอะซิเตตà-sí-dtàytอะซิเตตà-sí-dtàyt1acetato (sal/éster de ácido acético)2acetato (material)3ion acetatoเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)ให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1intuición; presentimiento2sentimiento; emoción3sentimiento; actitud4sensación; percepción sensorialนุ่มลื่นnûm lêuunนุ่มลื่นnûm lêuunsuave y lisoและláeและláey (conjunción coordinante)ทิ้งตัวtíng dtuuaทิ้งตัวtíng dtuua1aflojarse; relajar el cuerpo; dejarse llevar2tener caída; colgar de forma natural (tela, cabello, etc.)3dejarse caer; desplomarseสวยsŭuaiสวยsŭuai1bien hecho; excelente2bellamente; bien; con pulcritud3hermoso; bonito
Esta camisa está hecha de tela de acetato, por lo que se siente suave, lisa y tiene una buena caída.
3 ejemplos más
สมัยก่อนsà-măi gònฟิล์มfimถ่ายรูปtàai rôopทำมาจากtam maa jàakเซลลูโลสอะซิเตตsen-loo-lôht à-sĭ-dtàetซึ่งsêungไวไฟwai faiพอสมควรpor sŏm kuan
Antiguamente, la película fotográfica se fabricaba con acetato de celulosa, que era bastante inflamable.
นักออกแบบnák òk bàepแฟชั่นfae-chânเลือกใช้lêuuak cháiผ้าpâaอะซิเตตà-sí-dtàytสำหรับsăm-ràpคอลเลกชันkon-lék-chanนี้néeเพราะpráwต้องการdtông gaanเนื้อผ้าnéuua pâaที่têeมีmeeความมันวาวkwaam man waaoคล้ายkláaiไหมmăiแต่dtàeราคาถูกraa-kaa tòokกว่าgwàa
El diseñador de moda eligió tela de acetato para esta colección porque quería un tejido con un brillo similar al de la seda pero a un costo menor.
แผ่นใสpàen săiที่têeใช้cháiกับgàpเครื่องฉายkrêuuang chăaiภาพpâapข้ามkâamศีรษะsĕe-sàส่วนใหญ่sùuan yàiทำจากtam jàakพลาสติกpláat-sà-dtìkชนิดchà-nítอะซิเตตà-sí-dtàytที่têeทนtonความร้อนkwaam rónได้ดีdâai dee
Las transparencias utilizadas con los retroproyectores están hechas principalmente de un tipo de plástico de acetato que tiene una buena resistencia al calor.
3SustantivoC1

ion acetato

El anión CH3COO− presente en sales y soluciones de acetato.

Ejemplos

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1en; el; hace (con expresiones temporales)2cuando; en el momento en queโซเดียมอะซิเตตsoh-diam à-sì-dtàytโซเดียมอะซิเตตsoh-diam à-sì-dtàytacetato de sodioละลายน้ำlá-laai náamละลายน้ำlá-laai náam1hidrosoluble; soluble en agua2disolverse en aguaจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)แตกตัวdtàek dtuuaแตกตัวdtàek dtuua1romperse; dividirse; desintegrarse2disociarse; ionizarse (química)ให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)โซเดียมไอออนsoh-dîiam ai-onโซเดียมไอออนsoh-dîiam ai-onion de sodio (Na+)และláeและláey (conjunción coordinante)อะซิเตตไอออนà-sì-dtàyt ai-onอะซิเตตไอออนà-sì-dtàyt ai-onion acetato
Cuando el acetato de sodio se disuelve en agua, se disocia en iones de sodio e iones de acetato.
3 ejemplos más
การเติมgaan dtermกรดgròtแก่gàeลงในlong naiสารละลายsăan-lá-laaiจะjàทำให้tam hâiความเข้มข้นkwaam kêm kônของkŏngอะซิเตตไอออนà-sì-dtàyt ai-onลดลงlót longเพราะpráwจะjàเกิดเป็นgèrt bpenกรดอะซิติกgròt à-sì-dtìk
Agregar un ácido fuerte a la solución disminuirá la concentración del anión acetato, porque formará ácido acético.
ในnaiสารละลายsăan-lá-laaiบัฟเฟอร์báp-fêrคู่เบสkûu bàytคอนจูเกตkon-joo-gètอย่างyàangอะซิเตตไอออนà-sì-dtàyt ai-onมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการรักษาgaan rák-săaระดับrá-dàppHให้hâiคงที่kong têe
En una solución amortiguadora, una base conjugada como el anión acetato desempeña un papel crucial en el mantenimiento de un nivel de pH estable.
การวิเคราะห์gaan wí-krórเชิงปริมาณcherng bpà-rí-maanสามารถsăa-mâatตรวจวัดdtrùuat wátความเข้มข้นkwaam kêm kônของkŏngอะซิเตตไอออนà-sì-dtàyt ai-onในnaiน้ำทิ้งnáam tíngจากjàakโรงงานrohng ngaanโดยdoiใช้cháiเทคนิคโครมาโทกราฟีtêk-ník kroh-maa-toh-graa-fee
El análisis cuantitativo puede medir la concentración del anión acetato en las aguas residuales industriales utilizando técnicas de cromatografía.