วางผัง
waang păng
Significados
1VerboB2
diseñar; trazar (espacial)
Planificar o disponer la distribución espacial de algo, como una ciudad, un vecindario, un sitio de construcción o una red de infraestructura.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จ้างjâangจ้างjâang1contratar; emplear2encargar a [alguien] que haga [algo]3contratación; empleo remuneradoสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkarquitectoมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaivenir a ayudarวางผังwaang păngวางผังwaang păng1diseñar; trazar (espacial)2planificar; estructurar (organizacional/diseño)บ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màicasa nueva / nuevo hogar
Contratamos a un arquitecto para que ayudara a diseñar la distribución de la casa nueva.
2VerboC1
planificar; estructurar (organizacional/diseño)
Planificar u organizar la estructura de un proyecto, organización o sistema, no limitado a la distribución física.
Ejemplos
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1jefe; supervisor2líder; jefeเรียกประชุมrîiak bprà-chumเรียกประชุมrîiak bprà-chumconvocar una reuniónเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deวางผังwaang păngวางผังwaang păng1diseñar; trazar (espacial)2planificar; estructurar (organizacional/diseño)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1trabajo; el acto de trabajar2operación; funcionamientoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâattrimestreหน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostro
El jefe convocó a una reunión para planificar la estructura de trabajo para el próximo trimestre.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
วางผังwaang păngวางผังwaang păngdiseñar; trazar (espacial)