ไตรภพ(dtrai-póp)
Significados
1SustantivoC1
los tres reinos (cosmología budista)
los tres reinos de la existencia en la cosmología budista (reino del deseo, reino de la forma, reino sin forma)
Ejemplos
ในทางnai taangในทางnai taangen términos de; en el ámbito/aspecto de [algo]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1budismo2la fe/tradición budistaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1enseñanza; instrucción; consejo2doctrina; conjunto de enseñanzas3moralejaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosไตรภพdtrai-pópไตรภพdtrai-póplos tres reinos (cosmología budista)ซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónเป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1marcador gramatical: ampliamente/comúnmente; objeto de2ser/servir de lugar (para...)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtสรรพสัตว์sàp-bpà-sàttodos los seres; todas las criaturas sintientes
En el budismo, existe la enseñanza del 'Traiphum' (los Tres Reinos), que es la morada de todos los seres.
Palabras relacionadas
Significado similar
ไตรภูมิdtrai poomไตรภูมิdtrai poom1los tres reinos del budismo2Traiphum Phra Ruang (texto de cosmología)
- los tres reinos del budismo
- Traiphum Phra Ruang (texto de cosmología)
สามโลกsăam lôhkสามโลกsăam lôhklos tres reinos (cosmología budista)
los tres reinos (cosmología budista)
โลกสามlôhk săamโลกสามlôhk săamlos Tres Mundos (budismo)
los Tres Mundos (budismo)
สามภพsăam pópสามภพsăam póplos tres reinos de existencia
los tres reinos de existencia
ภพสามpóp săamภพสามpóp săamlos tres reinos (cosmología budista)
los tres reinos (cosmología budista)
Desglose de la palabra
+
ไตรภพdtrai-pópไตรภพdtrai-póplos tres reinos (cosmología budista)