เรืองรอง(reuuang rong)
Significados
1AdjetivoB2
radiante; de brillo suave
Que brilla con un resplandor suave y radiante; brillante de una manera delicada y elegante (usado a menudo en contextos literarios o descriptivos).
Ejemplos
แสงจันทร์săaeng janแสงจันทร์săaeng janluz de la lunaคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheส่องสว่างsòng sà-wàangส่องสว่างsòng sà-wàang1brillar; emitir luz2iluminar; alumbrar [algo]3arrojar luz; iluminar (figurado)เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rong1radiante; de brillo suave2glorioso; ilustre (figurado)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1ir a todas partes; viajar por todas partes2esparcirse por todas partes; generalizarse3por todas partes; en todos lados (marcador de extensión)ท้องทุ่งtóng tûngท้องทุ่งtóng tûngcampo abierto; zona rural; tierras de cultivo
La luz de la luna esta noche brilla con un resplandor radiante por todos los campos.
2AdjetivoC1
glorioso; ilustre (figurado)
En sentido figurado, glorioso o ilustre, que da una impresión de honor, prestigio o brillantez.
Ejemplos
ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1reputación2fama; renombreของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)ยังคงyang kongยังคงyang kongtodavía; permanecer; seguir (siendo/teniendo/haciendo)เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rong1radiante; de brillo suave2glorioso; ilustre (figurado)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1memoria (capacidad)2recuerdoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nosotros; nosotras2nuestro grupo; nuestro lado
Su fama permanece ilustre en nuestros recuerdos.
Palabras relacionadas
Significado similar
อร่ามลออà-ràam lá-orอร่ามลออà-ràam lá-orradiante; espléndido; muy brillante
radiante; espléndido; muy brillante
รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangpróspero; floreciente
próspero; floreciente
รุ่งโรจน์rûng rôhtรุ่งโรจน์rûng rôht1glorioso; ilustre2próspero; floreciente
- glorioso; ilustre
- próspero; floreciente
แจ่มจรัสเรืองjàem jà-ràt reuuangแจ่มจรัสเรืองjàem jà-ràt reuuang1brillar intensamente; ser radiante2brillante; radiante; lustroso
- brillar intensamente; ser radiante
- brillante; radiante; lustroso
จรัสjà-ràtจรัสjà-ràt1brillar; resplandecer2resplandeciente; brillante
- brillar; resplandecer
- resplandeciente; brillante
Desglose de la palabra
+
เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rongradiante; de brillo suave