ปลุกระดม(bplùk rá-dom)

Significados

1VerboC1

incitar; agitar; fomentar (a la gente)

incitar o agitar deliberadamente a las personas para que tomen medidas colectivas, a menudo en contextos políticos o sociales; fomentar disturbios o movilizar a una multitud

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaโดนdohnโดนdohn1sufrir; ser sometido a (pasiva, a menudo negativa)2ser golpeado; ser impactado; verse afectado3[verbo] dar en el clavo; acertar de lleno (coloquial)จับjàpจับjàp1sostener; agarrar2tocar; palpar3atrapar; capturar; aprehender4arrestar; detener5detectar; captar; percibir6asignar; emparejar; agrupar7sentir escalofríos; sentir frío8establecer; fijar (precio, tiempo, etc.)ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăacargo penal; imputación legalปลุกระดมbplùk rá-domปลุกระดมbplùk rá-domincitar; agitar; fomentar (a la gente)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasออกมาòk maaออกมาòk maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuang1protestar; oponerse2protesta; manifestaciónรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2el gobierno; sector público
Fue arrestado bajo cargos de incitar a la gente a protestar contra el gobierno.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ปลุกbplùkปลุกbplùk1despertar [a alguien]2despertar; avivar; suscitarParte 1
+
ระดมrá-domระดมrá-dom1movilizar; reunir2recaudar (fondos)3bombardear; acribillarParte 2
ปลุกระดมbplùk rá-domปลุกระดมbplùk rá-domincitar; agitar; fomentar (a la gente)