สหวิธี
sà-hà-wí-tiiSignificados
1AdjetivoC1
multimétodo; uso de múltiples métodos
uso combinado de más de un método, especialmente en investigación o evaluación; empleo de múltiples métodos en conjunto para estudiar un tema
Ejemplos
ทีมวิจัยtiim-wí-jaiทีมวิจัยtiim-wí-jaiequipo de investigación; grupo de investigaciónใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarสหวิธีsà-hà-wí-tiiสหวิธีsà-hà-wí-tii1multimétodo; uso de múltiples métodos2diseño/enfoque multimétodoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)การเก็บข้อมูลgaan-gèp-kɔ̂ɔ-muunการเก็บข้อมูลgaan-gèp-kɔ̂ɔ-muun1recopilación de datos; recolección de información2almacenamiento de datos; retención de datos; archivoคือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamenteสัมภาษณ์sǎm-pâatสัมภาษณ์sǎm-pâat1entrevistar (a alguien)2entrevistaเชิงลึกchəəng-lʉ́kเชิงลึกchəəng-lʉ́k1profundo; exhaustivo (analítico)2en profundidad; a fondoและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarแบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamแบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamcuestionario; formulario de encuesta
El equipo de investigación utilizó múltiples métodos para recopilar datos, incluyendo tanto entrevistas en profundidad como cuestionarios.
3 ejemplos másMostrar menos
การใช้gaan-cháiสหวิธีsà-hà-wí-tiiช่วยให้chûuai-hâiนักวิจัยnák-wí-jaiมองเห็นmɔɔng-hěnปัญหาbpan-hǎaจากjàakหลายlǎaiมิติmí-dtìและlɛ́เพิ่มpə̂əmความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉของkɔ̌ɔngผลการศึกษาpǒn-gaan-sʉ̀k-sǎa
El uso de múltiples métodos ayuda a los investigadores a ver el problema desde varias dimensiones y aumenta la credibilidad de los hallazgos del estudio.
ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanเน้นย้ำnén yámถึงtĕungความสำคัญkwaam săm-kanของkŏngการใช้gaan cháiสหวิธีsà-hà-wí-teeเพื่อpêuuaตรวจสอบdtrùuat sòpความสอดคล้องkwaam sòt klóngของkŏngข้อมูลkôr moonที่têeได้dâiจากjàakแหล่งlàengต่างๆdtàang-dtàang
El profesor enfatizó la importancia de utilizar múltiples métodos para triangular los datos obtenidos de diferentes fuentes.
เพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanทางสังคมtaang săng-komที่têeซับซ้อนsáp sónนี้néeอย่างถ่องแท้yàang tòng táeเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiสหวิธีsà-hà-wí-teeที่têeผสมผสานpà-sŏm pà-săanทั้งtángการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonขนาดใหญ่kà-nàat yàiและláeการศึกษาgaan sùk-săaชาติพันธุ์châat panวรรณาwan-naa
Para comprender verdaderamente este complejo fenómeno social, debemos confiar en el uso de múltiples métodos que combinen tanto el análisis de grandes datos como los estudios etnográficos.
2SustantivoC1
diseño/enfoque multimétodo
un diseño o enfoque de investigación que integra dos o más métodos para abordar una pregunta o tarea
Ejemplos
วิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-pontesis; disertaciónของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosu; suyo; suyaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarระเบียบวิธีวิจัยrá-bìiap-wí-tii-wí-jaiระเบียบวิธีวิจัยrá-bìiap-wí-tii-wí-jaimetodología de investigaciónแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1estilo; tipo; clase; manera2clasificador de tipos, estilos o diseños3modelo; patrón; diseño; plantilla4formulario; cuestionario5modelo; persona que posa6de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)สหวิธีsà-hà-wí-tiiสหวิธีsà-hà-wí-tii1multimétodo; uso de múltiples métodos2diseño/enfoque multimétodo
Su tesis utiliza un diseño de investigación de métodos mixtos.
3 ejemplos másMostrar menos
อาจารย์ที่ปรึกษาaa-jaan-tîi-bprʉ̀k-sǎaแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiสหวิธีsà-hà-wí-tiiแบบbɛ̀ɛpคู่ขนานkûu-kà-nǎanconvergentdesignเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapผลลัพธ์pǒn-lápเชิงปริมาณchəəng-bpà-rí-maanและlɛ́คุณภาพkun-ná-pâapไปbpaiพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
El asesor recomendó utilizar un diseño de métodos mixtos convergente para comparar los resultados cuantitativos y cualitativos de forma simultánea.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสหวิธีsà-hà-wí-tiiที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpว่าwâaจะjàผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanและlɛ́ให้hâiน้ำหนักnám-nàkแต่ละdtɛ̀ɛ-láวิธีwí-tiiอย่างไรyàang-rai
Un diseño de métodos mixtos eficaz requiere una planificación cuidadosa sobre cómo integrar y ponderar cada método.
จุดเด่นjùt-dènของkɔ̌ɔngสหวิธีsà-hà-wí-tiiคือkʉʉความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanให้คำตอบhâi-kam-dtɔ̀ɔpที่tîiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumและlɛ́ลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngกว่าgwàaการใช้gaan-cháiวิธีวิจัยwí-tii-wí-jaiเพียงpiiangวิธีwí-tiiเดียวdiiao
La principal fortaleza de un diseño de métodos mixtos es su capacidad para proporcionar respuestas más exhaustivas y profundas que el uso de un solo método de investigación.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สหวิธี se dice สะ-หะ-วิ-ที?
sà-hà-wí-tii
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
4 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สหวิธีsà-hà-wí-tiiสหวิธีsà-hà-wí-tiimultimétodo; uso de múltiples métodosmultimétodo; uso de múltiples métodosPalabra