แทรกนัยยะวิพากษ์(sâek nai-yá wí-pâak)
Significados
1VerboC1
insertar matices críticos; integrar una crítica
incluir sutilmente matices críticos o críticas dentro de un texto, discurso o arte
Ejemplos
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1director (cine/TV/teatro)2supervisor; encargado; responsable3superintendente de policía (forma abreviada)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)แทรกนัยยะวิพากษ์sâek nai-yá wí-pâakแทรกนัยยะวิพากษ์sâek nai-yá wí-pâakinsertar matices críticos; integrar una críticaสังคมsăng-komสังคมsăng-kom1sociedad; comunidad2social3círculo social; mundo socialลงในlong naiลงในlong nai1poner (en); ingresar/introducir (datos en)2en; dentro de; hacia dentroภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1película; filme2cine (como arte)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suya
Al director le gusta incluir sutilmente críticas sociales en sus películas.
Desglose de la palabra
+
แทรกนัยยะวิพากษ์sâek nai-yá wí-pâakแทรกนัยยะวิพากษ์sâek nai-yá wí-pâakinsertar matices críticos; integrar una crítica