Palabras en tailandés de nivel C1
Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.
diez codos
celebrar; realizar festejos (dialectal)
lógica modal
Tamra Phichai Songkhram; arte de la guerra tailandés
supremo; muy excelso (morfema ligado)
experimentar un cambio repentino
sociología de la educación
balasto (ferrocarril)
pedazo; sección; porción
Khao Ka (nombre de lugar; transliteración)
ocho (literario; pali)
identidad multiplicativa
para apoyar; para sustentar
sondear; explorar (con un instrumento)
osmolaridad
polar (matemáticas)
ser recibido en audiencia por el monarca (registro real)
estilo poético
arcoíris dulce (poético; marca/nombre)
belleza radiante; apariencia deslumbrante
barra colectora; conductor de distribución de energía
compartimentar (emocionalmente)
poema/canto lírico
agolparse; apiñarse
lerdo; lento de mente (informal)
resonancia (figurado); impacto emocional
unidad pediátrica; sala de pediatría
inhibición enzimática
estilo de vida itinerante/nómada
dar pasos o caminar con gracia (literario)
iónico; de los iones
auspicio; gloria (formal/literario)
venerar los restos de maestros/monjes; rendir homenaje
obsesionarse con algo; estar absorto en algo
potencial de tierra (referencia de tierra)
engañar a la pareja; salir en secreto con varias personas
patrocinio real (del monarca)
deberes reales; asuntos reales; actividades reales
mapa del nivel (videojuegos); mapa de la etapa
esmaltar utensilios o insignias reales
costumbres y ceremonias reales; tradiciones de la corte
vipassanā; meditación introspectiva
liberación pacífica (figurado)
ir contra la corriente (figurado)
renunciante ordenado; monje o novicio
Pallava (dinastía/pueblo)
báculo divino o mágico
Chef Kluk Talay (marca / nombre de restaurante)
North Road Music Fest
viela (instrumento)
meditar; reflexionar; murmurar para sí mismo
PCR
subjetividad
antiguo recipiente de medición
ARN; ácido ribonucleico
[v.] discutir métodos; consultar sobre métodos
veracidad; honestidad
apego; aferramiento (budismo)
forma equilibrada; figura equilibrada
arruinado; dañado; defectuoso
metal precioso trabajado; joyas
puma; león de montaña
practicar sexo oral a un hombre (jerga)
ir a presentar respetos; ir a saludar formalmente (arcaico/regional)
cámbium (tejido vegetal); capa de meristemo
tragar; devorar; eclipsar (literario)
codominio (matemáticas)
soldado; guerrero (literario)
saga; asunto largo y complicado (figurado, coloquial)
imagen con atuendo real
frente (poético/arcaico)
línea media; línea central
chino (tela)
las redes sociales arremeten; los internautas se ensañan
deleite; placer (literario)
sexual; erótico (solo en palabras compuestas)
estar firmemente establecido; inquebrantable
ogresa gigante del mar (literatura tailandesa)
navegación inteligente; guiado inteligente
registrar; asentar (formal)
blandir un arma de asta
majestuoso; imponente; digno
testigo
proteger; rodear con la mano ahuecada
comportamiento traicionero; traición
ransomware (software malicioso)
madre de la esposa; suegra (anticuado)
aleros en mal estado; aleros en ruinas
Su Majestad la Reina Madre (título real tailandés)
contemplar o inspeccionar obras de desarrollo (uso regio)
invitar ceremonialmente a un gurú o maestro
la monarquía; autoridad real
costumbres de la corte real; etiqueta de la corte
borde de plomo (vitral)
canciller/ministro principal del estado (histórico/real)
vida real; longevidad (honorífico)
gran revolución; transformación profunda
barra fija; barra alta (gimnasia)
calmar; aliviar el sufrimiento
mantener los agregados; preservar la vida