พระราชประเพณี(prá-râat-chá-bprà-pay-nee)

Significados

1SustantivoC1

costumbres y ceremonias reales; tradiciones de la corte

las costumbres establecidas, los ritos y las tradiciones ceremoniales de la monarquía y la corte real

Ejemplos

งานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-teeงานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-teeevento ceremonial realสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; esencial2creer; asumir; suponer (a menudo de forma errónea)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1celebrarse; llevarse a cabo (un evento)2organizar; celebrar; realizar (un evento)ตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)พระราชประเพณีprá-râat-chá-bprà-pay-neeพระราชประเพณีprá-râat-chá-bprà-pay-neecostumbres y ceremonias reales; tradiciones de la corteที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสืบต่อกันมาsèup dtò gan maaสืบต่อกันมาsèup dtò gan maatransmitirse; continuarหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ร้อยปีrói bpeeร้อยปีrói bpee1cien años2de cien años
Las principales ceremonias reales se celebran de acuerdo con las costumbres reales que se han transmitido durante cientos de años.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พระpráพระprá1monje budista2prefijo/título honorífico3divino; sagrado (como modificador)4imagen de Buda; amuletoParte 1
+
ราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-neeราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-neetradición real; costumbre real; ritual de la corteParte 2
พระราชประเพณีprá-râat-chá-bprà-pay-neeพระราชประเพณีprá-râat-chá-bprà-pay-neecostumbres y ceremonias reales; tradiciones de la corte