ผีเสื้อสมุทร(pĕe-sêuua sà-mùt)
Significados
1SustantivoC1
ogresa gigante del mar (literatura tailandesa)
una poderosa ogresa de la literatura tailandesa, notablemente en la epopeya Phra Aphai Mani de Sunthorn Phu; un personaje mitológico con nombre propio, no una mariposa real
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeliteratura (obras clásicas o estimadas)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosพระอภัยมณีprá à-pai má-neeพระอภัยมณีprá à-pai má-nee1poema épico tailandés de Sunthorn Phu2el héroe de la epopeyaผีเสื้อสมุทรpĕe-sêuua sà-mùtผีเสื้อสมุทรpĕe-sêuua sà-mùtogresa gigante del mar (literatura tailandesa)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasยักษ์yákยักษ์yák1gigante; ogro; yaksha (ser mítico)2gigante; gigantesco; enormeหญิงyĭngหญิงyĭng1mujer; de sexo femenino (persona)2femenino3dama; mujer noble (título หญิง)ผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatpersona con autoridad; figura de autoridad; persona en el poderมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
En la epopeya Phra Aphai Mani, Phi Suea Samut es una poderosa ogresa.
Desglose de la palabra
+
ผีเสื้อสมุทรpĕe-sêuua sà-mùtผีเสื้อสมุทรpĕe-sêuua sà-mùtogresa gigante del mar (literatura tailandesa)