Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

11.530 palabras
ราชสาส์น
râat-chá-sǎan

carta real; mensaje real

อุ่นนวล
ùn-nuuan

suavemente radiante (tez)

ลูกหัวเราะ
lûuk-hǔua-rɔ́

globo de óxido nitroso (argot)

กิ๊บ
gíp

cuña (pieza de máquina)

พรีเซ็ตรีเวิร์บ
prii-sét-rii-wə̂əp

preset de reverberación

โสตฯ
sòht

educación audiovisual; servicios audiovisuales (abrev.)

ดาตัมสากล
daa-dtam-sǎa-gon

datum geodésico global

พิชัยสงคราม
pí-chai-sǒng-kraam

estrategia militar; arte de la guerra

ทิศพิชัย
tít-pí-chai

dirección propicia/victoriosa

วัฏสงสาร
wát sŏng-săan

samsara; ciclo de renacimiento

บรรทม
ban-tom

sueño real; descanso

ออกตราสาร
ɔ̀ɔk-dtraa-sǎan

emitir un instrumento legal/financiero

พระบรมราชสรีรางคาร
prá-bò-rom-má-râat-chá-sà-ree-rang-kaan

cenizas de una cremación real

โมเมนตัม
moo-meen-dtam

impulso (finanzas/marketing)

วีร
ween

heroico; valeroso (forma ligada)

ฟิวเจอร์สมีกำหนด
fiu-jêr mee gam-nòt

futuros con vencimiento fijo

บทขานนาค
bòt-kǎan-nâak

canto de respuesta de ordenación

เฟจ
fêet

fago; bacteriófago

คอร์ดโดมินันต์
kɔ́ɔt-doo-mí-nan

acorde dominante (música)

ฟอกเงิน
fɔ̂ɔk-ngən

lavar dinero

กำหนดวุฒิ
gam-nòt-wút-tí

establecer requisitos de cualificación

ฟาซาดลาย
faa-sâat-laai

fachada de edificio con patrones

ศึกษาศาสตร์
sʉ̀k-sǎa-sàat

ciencias de la educación; campo de la educación

เหยียดรสนิยม
yìiat-rót-ní-yom

menospreciar gustos; tener prejuicios contra preferencias

ภวังค์
pá-wang

trance; estado de absorción; ensoñación

ล่วงศักดิ์ศรี
lûuang-sàk-sǐi

violar la dignidad de [alguien]; insultar el honor

ดีเทอร์มิแนนต์
dii-təə-mí-nɛɛn

determinante (álgebra lineal)

ศาสตร์โฉลก
sàat-chà-lòok

fisiognomía; lectura de rasgos auspiciosos

ละเว้น
lá-wén

eximir; dispensar; exonerar

โศกนาฏกรรม
sòok-gà-nâat-dtà-gam

tragedia (género dramático)

พระราชสาส์น
prá-râat-chá-sǎan

carta/mensaje real

มาล่อ
maa-lɔ̂ɔ

venir a atraer/seducir [a alguien]

เสริมสัมผัสนอก
sə̌əm-sǎm-pàt-nɔ̂ɔk

añadir o reforzar la rima externa (prosodia tailandesa)

เหาะดิ่ง
hɔ̀-dìng

descender en picada; abalanzarse

ตื่นรู้
dtʉ̀ʉn-rúu

ser consciente; ser 'woke' (sociopolítico)

พฤติกรรมศาสตร์
prʉ́t-dtì-gam-sàat

ciencias del comportamiento

ลิซิส
lí-sít

lisis (descomposición química o enzimática)

ขานถ้อยคำ
kǎan-tɔ̂ɔi-kam

pronunciar; recitar palabras (formal)

ใจผ่าว
jai-pàao

ardor en el corazón; calor emocional súbito

วนอยู่
won yòo

estar atrapado en un ciclo repetitivo (mental o de acción)

หนุนจิต
nǔn-jìt

fortalecer/elevar la mente o el ánimo

ทวิพากษ์
tá-wí-pâak

dialéctica; crítica bilateral

เกียรติวงศ์
gìiat-wong

honor familiar; honor del linaje

ฉ้อฉล
chɔ̂ɔ-chǒn

defraudar; estafar; timar

หลักอุณหพลศาสตร์
làk-un-hà-pon-lá-sàat

principios de la termodinámica

สมดุลมวล
sǒm-dun-muuan

balance de masa (cálculo)

ผูกรัด
pùuk-rát

constreñir; restringir; obligar (figurado)

บดบัง
bòt-bang

eclipsar; restar importancia (figurado)

โฟลิโอ
foo-lí-oo

folio (formato/tamaño)

ล้มล้าง
lóm-láang

derrocar; tumbar (un gobierno o régimen)

ศิลป์ดิจิทัล
sǐn-dì-jì-tâl

arte digital (campo)

คติจักรวาล
ká-dtì-jàk-grà-waan

cosmología; cosmovisión

พระราชมารดา
prá-râat-chá-maan-daa

madre (término de la realeza)

บริษัทคอนเน็กชันใหญ่โต
bɔɔ-rí-sàt-kɔɔn-nék-chan-yài-dtoo

empresa influyente y bien conectada

สืบโยง
sʉ̀ʉp-yoong

inferir conexiones; deducir vínculos

ดุจนิทรา
dùt-nít-traa

como en un sueño; como un letargo

สโตกส์
sà-dtòok

stokes (unidad; cgs)

แดนทิพย์
dɛɛn-típ

reino celestial; reino divino

ดีซับ
dii-sáp

desorber; desorción

ดุลอุปสงค์
dun-ù-bpà-sǒng

índice/métrica de balance de demanda

แก่นสาร
gɛ̀n-sǎan

importancia; valor (frecuentemente en neg.)

สมาส
sà-màat

composición; compuesto de tipo pali o sánscrito

แม่ตะคอก
mɛ̂ɛ-dtà-kɔ̂ɔk

arpía; mujer mandona y gritona (despectivo)

พกเค
pók-kee

llevar ketamina encima

สมัครสมาน
sà-màk-sà-mǎan

unirse en armonía; actuar en concordia

พยุหยาตรา
pá-yú-hà-yâat-dtraa

procesión real (ceremonial)

สัด
sàt

cabrón; animal (insulto vulgar)

ศรัทธามิรางเลือน
sàt-taa-mí-raang-lʉʉan

fe inquebrantable

ไดนามิก
dai-naa-mík

dinámicas (interacciones; procesos)

แดนลาว
dɛɛn-laao

cordillera Daen Lao

ชะล่า
chá-lâa

descuidado; confiado en exceso (en ชะล่าใจ)

บัญชาการยุทธการ
ban-chaa-gaan-yút-tá-gaan

dirigir/supervisar operaciones militares

แลนด์
lɛɛn

aterrizar; tomar tierra (coloq.)

ร่อนทอง
rɔ̂ɔn-tɔɔng

batear oro

นิยมศักดินา
ní-yom-sàk-dì-naa

favorecer el feudalismo; apoyar el sistema sakdina

ครุหนัก
ká-rú nàk

grave; de peso; serio (literario/formal)

ยานี
yaa-nii

métrica poética tailandesa (yani)

ขลุกขลัก
klùk-klàk

traquetear; golpetear

กร้าน
grâan

endurecido; insensible (figurado)

มณเฑียรบาล
mon-tiian-baan

Ley de Palacio; Ley de la Casa Real (histórico)

ราชสันตติวงศ์
râat-chá-sǎn-dtà-dtì-wong

descendientes reales; linaje real; dinastía real

ค่อยไถ่
kɔ̂i-tài

recuperar gradualmente; recuperar más adelante

มนตรี
mon-dtrii

ministro; consejero; asesor

ชักตก
chák-dtòk

tener una convulsión; convulsionar

พระราชปุจฉา
prá-râat-chà-bpùt-chăa

pregunta real; pregunta formulada por el rey

มารยาทราชสำนัก
maa-rá-yâat-râat-chá-sǎm-nák

etiqueta de la corte real; protocolo de la corte

มลาย
má-laai

desvanecerse; desintegrarse; desaparecer

สิบศอก
sìp-sɔ̀ɔk

diez codos

งัน
ngan

celebrar; realizar festejos (dialectal)

ตรรกะมอดัล
dtàk-gà-mɔɔ-dan

lógica modal

ตำราพิชัยสงคราม
dtam-raa-pí-chai-sǒng-kraam

Tamra Phichai Songkhram; arte de la guerra tailandés

บรม
bɔɔ-rom

supremo; muy excelso (morfema ligado)

พลิกผัน
plík-pǎn

experimentar un cambio repentino

สังคมวิทยาศึกษา
sǎng-kom-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

sociología de la educación

บัลลาสต์
ban-lâat

balasto (ferrocarril)

ตรอน
dtrɔɔn

pedazo; sección; porción

เขากะ
kǎo-gà

Khao Ka (nombre de lugar; transliteración)

อัฏฐ
àt

ocho (literario; pali)

เอกลักษณ์การคูณ
èek-gà-lák-gaan-kuun

identidad multiplicativa

เพื่อจุนเจือ
pʉ̂ʉa-jun-jʉʉa

para apoyar; para sustentar