เขากะ(kăo gà)
Significados
1Nombre propioC1
Khao Ka (nombre de lugar; transliteración)
un nombre tailandés transliterado que puede referirse a un lugar o nombre propio; no es una palabra independiente común con un significado general
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)แวะwáeแวะwáepasar por; hacer una paradaถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôoptomar una foto; fotografiar [a alguien/algo]ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสะพานไม้sà-paan máaiสะพานไม้sà-paan máaipuente de maderaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เขากะkăo gàเขากะkăo gàKhao Ka (nombre de lugar; transliteración)ซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónคนท้องถิ่นkon tóng tìnคนท้องถิ่นkon tóng tìnpersona local; residente local; lugareñosบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasจุดชมjùt chomจุดชมjùt chommirador; punto de observaciónพระอาทิตย์prá aa-títพระอาทิตย์prá aa-títel Solสวยsŭuaiสวยsŭuai1hermoso; bonito2perfecto; impecable (irónico)3bien hecho; excelenteที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1el más; lo más (superlativo)2muy; extremadamente (coloquial)3al final; en última instancia
Nos detuvimos a tomar fotos en el puente de madera en Khao-Ka, que según los lugareños es el mejor lugar para ver la puesta de sol.
Desglose de la palabra
+
เขากะkăo gàเขากะkăo gàKhao Ka (nombre de lugar; transliteración)