ปากพยาน

bpàak pá-yaan

Significados

1SustantivoC1

testimonio oral

Testimonio prestado verbalmente por un testigo ante un tribunal o las autoridades; declaración oral de un testigo.

Ejemplos

คำให้การkam hâi gaanคำให้การkam hâi gaan1declaración formal; testimonio2alegato del acusado; contestaciónจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ปากพยานbpàak pá-yaanปากพยานbpàak pá-yaantestimonio oralมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kanimportancia; trascendenciaต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorรูปคดีrôop ká-deeรูปคดีrôop ká-dee1forma procesal de un caso2tipo/categoría de casoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
El testimonio del testigo es muy importante para el caso.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ปากbpàakปากbpàak1boca2abertura; boca (de objetos)3borde; labio (de un recipiente o herida)4habla; forma de hablar (figurado)la abertura de la cara que se utiliza para hablar y comer; los labios y el área circundanteParte 1
+
พยานpá-yaanพยานpá-yaan1testigo (persona)2testigo (en un tribunal)3testimonio; declaración de testigopersona que ve un evento o tiene conocimiento de él y puede describir lo que pasóParte 2
ปากพยานbpàak pá-yaanปากพยานbpàak pá-yaantestimonio oral