ธรรมเนียมราชสำนัก(tam-niiam râat-chá-săm-nák)

Significados

1SustantivoC1

costumbres de la corte real; etiqueta de la corte

Las costumbres, reglas y etiqueta que se observan en una corte real, incluyendo códigos de vestimenta, formas de respeto y prácticas ceremoniales.

Ejemplos

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturistaควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1estudiar; aprender2investigar; indagar3considerar; analizarเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosธรรมเนียมราชสำนักtam-niiam râat-chá-săm-nákธรรมเนียมราชสำนักtam-niiam râat-chá-săm-nákcostumbres de la corte real; etiqueta de la corteเช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; tal como (formal)การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1atuendo; vestimenta2código de vestimentaสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1suave; amable (modales/habla)2formal; refinado (registro)3educado; cortésและláeและláey (conjunción coordinante)การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónทำความเคารพtam kwaam kao-rópทำความเคารพtam kwaam kao-rópmostrar respeto; saludarก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoเข้าร่วมพิธีkâo rûuam pí-teeเข้าร่วมพิธีkâo rûuam pí-teeasistir a una ceremoniaการgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestión
Los turistas deben estudiar las costumbres de la corte real, como la vestimenta adecuada y las formas de respeto, antes de asistir a las ceremonias.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ธรรมเนียมราชtam-niiam râatธรรมเนียมราชtam-niiam râatcostumbre real; etiqueta de la corteParte 1
+
สำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1oficina; departamento; agencia2escuela; secta; tradición3residencia; establecimiento; sede4conciencia; sentido del bien y del malParte 2
ธรรมเนียมราชสำนักtam-niiam râat-chá-săm-nákธรรมเนียมราชสำนักtam-niiam râat-chá-săm-nákcostumbres de la corte real; etiqueta de la corte