พระบรมราชูปถัมภ์

prá-bò-rom-má-raa-choo-bpà-tăm

Significados

1SustantivoC1

patrocinio real (del monarca)

Patrocinio, protección o apoyo formal concedido por el monarca reinante; comúnmente usado para instituciones o proyectos bajo los auspicios del rey.

Ejemplos

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseoแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1aquí; este lugar (formal)2este; esta (pospuesto, formal)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerในพระบรมราชูปถัมภ์nai prá-bò-rom-má-raa-chôo-bpà-tămในพระบรมราชูปถัมภ์nai prá-bò-rom-má-raa-chôo-bpà-tămbajo el patrocinio real del reyจึงjeungจึงjeung1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1apoyo; asistencia; respaldo2respaldo; aprobación; defensa3patrocinio; apoyo financiero4soporte técnico u operativoด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectosงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1presupuesto (fondos asignados)2presupuesto (plan financiero)อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangcontinuamente; de manera continua; de forma constante
Este museo está bajo el patrocinio real, por lo que recibe apoyo presupuestario continuo.

Palabras relacionadas